SON DIGNOS - vertaling in Nederlands

• waardig zijn
• waard zijn
• zijn de moeite waard
• waardig bent
• is waardig
• het waardig zijn”

Voorbeelden van het gebruik van Son dignos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El corredor ha dejado piedra sin mover para demostrar que son dignos de la atención que han recibido a través del tiempo.
De makelaar heeft geen stenen unturned om te bewijzen dat ze het waard zijn om de aandacht die ze na verloop van tijd hebben ontvangen.

Los pisos o similares son dignos de protección, se permite cambiar el plano de planta.
Vloeren of soortgelijk zijn de moeite waard om te beschermen, het is toegestaan om de plattegrond te veranderen.

Hay una prueba para asegurarse que solo aquellos que son dignos de comer ambrosía puedan alcanzarla, y requerirá ofrecer tu
Er is een test om zeker te zijn dat alleen degenen die waardig zijn om Ambrozijn te eten… er kunnen komen

niños que fueron particularmente distinguidos en la guerra y que son dignos de mención.
kinderen die bijzonder voornaam waren in de oorlog en het vermelden waard zijn.

Balboa de San Diego Parque museos son dignos de ver desde el exterior, así como en.
San Diego Balboa Park musea zijn de moeite waard van de buitenkant als in.

A menudo, un reclutador llevará un acercamiento del scattershot encontrar a los candidatos que son dignos de la consideración para una posición disponible.
Veelvuldig, zal recruiter een scattershotbenadering kiezen van het vinden van kandidaten die van overweging voor een beschikbare positie waardig zijn.

que ya no necesitan los demás dicen y tranquilizar a los que son dignos de amor.
de anderen zeggen en hen gerust te stellen dat ze het waard zijn om de liefde.

Si ustedes son dignos, el compartirá algunas de sus más secretas recetas con usted….
Als je waardig bent, zal hij wat van zijn meest geheime recepten met je delen.

Las aldeas en las calles laterales son dignos de ver, en todo caso, sobre todo nosotros de pescado recién ahumado murió en el pescado Mossbystrand merienda.
De dorpen op de zijstraten zijn de moeite waard in ieder geval, in het bijzonder ons van vers gerookte vis stierf in vis snack Mossbystrand.

acentuados con cintas plateadas con oro de 18 quilates son dignos de la Prima Ballerina.
geaccentueerd met linten verguld met 18kt goud waard zijn de Prima Ballerina.

Como hicieron los apóstoles de Jesús, los cristianos de hoy día buscan“de casa en casa” a los que son dignos de recibir las“buenas nuevas”.
Evenals Jezus' apostelen gaan hedendaagse christenen “van huis tot huis” om mensen te zoeken die het “goede nieuws” waardig zijn.”.

Este estilo son dignos y tienen grandes loadabity,
Deze stijl is waardig en heeft grote loadabity,

Te desafío a que me digas donde yo he dicho en tus Santas Escrituras que ustedes no son dignos de llamar por MI NOMBRE?
IK daag u uit vertel ME waar IK u in uw Heilige Geschriften heb verteld dat u niet waardig bent om MIJN NAAM aan te roepen?

Las vírgenes son dignos de más tiempo y dinero para invertir en la mejora de su propia vida.
Maagden zijn de moeite waard meer tijd en geld om te investeren in de verbetering van zijn eigen leven.

Las propuestas resultantes de la Cumbre de París del 14 de julio del año pasado presentan dos objetivos que son dignos de nuestro apoyo.
De voorstellen die zijn voortgevloeid uit de topconferentie van Parijs op 14 juli vorig jaar, bevatten twee doelstellingen die onze steun waard zijn.

si es que son dignos de ella!».
als u zorgt dat u die waardig bent!».

No estoy mintiendo, y todos, sin excepción, son dignos de conocer a Maitreya.
Ik lieg niet en iedereen, zonder uitzondering, is waardig om Maitreya te kennen.

las ciudades vecinas son dignos de ver y difundir la comodidad que usted necesita para relajarse.
de naburige steden zijn de moeite waard en verspreid het comfort die je nodig hebt om te ontspannen.

pero que sin embargo son dignos de compasión.
toch compassie waard zijn.

porque sólo ellos son dignos de sostener Mi trono
omdat alleen zij waardig zijn mijn troon te ondersteunen