Voorbeelden van het gebruik van Son gays in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son gays¿porque…?
Jullie zijn homo omdat…?Los dos son gays.
Ze zijn gay.Si son gays, ese es su problema.
Als er homofielen zijn, La mayoria de los directores de coro con los que lo hago son gays.
De meeste directors van showkoren waar ik mee zoen zijn homo.No me importa si son gays.
Tienen que decirles a sus padres que son gays.
Kitty creo que esos tipos son gays.
Ik denk dat het homo's zijn.Supongo que no todos los buenos están casados o son gays.
¿Qué quieres decir?¿que son gays?
Wat bedoel je, dat ze homo zijn?¿Estamos seguros de que son gays?
Weten we zeker dat ze homo zijn?Al menos dime que son gays.
Zeg me tenminste dat ze homo zijn.Él no se pavonea. Solo que eres prejuicioso porque son gays.
Je ¿Por qué todos los buenos están casados o son gays?
Waarom zijn alle leuke mannen getrouwd of homo?En el zoológico de Central Park hay dos pingüinos que aparentemente son gays.
Twee pinguïns in de dierentuin blijken homo te zijn.Entonces"esos hombres", son gays cuando es divertido…
Dus die mannen zijn homo als het leuk y todos los demás chicos son gays.
alle anderen jongens zijn homo.Mucha gente entra en prisión siendo heterosexuales y cuando salen son gays".
Veel mensen die als hetero in de gevangenis belanden, zijn homoseksueel als ze eruit komen'.Si están de cara a la pared son gays, casados, usan camisetas sin mangas les gusta hablar
La mayoría de estos chicos son gays, pero también puedes encontrar modelos hetero
De meeste van deze jongens zijn homo's, maar je kunt hier ook hetro-Y si no están de acuerdo, es que son gays, mujeres o cretinos.
Wie het daar niet mee eens 
