SON LAS LLAMADAS - vertaling in Nederlands

• zijn zogenaamde
• zijn zogenoemde
• dit zijn de zogeheten

Voorbeelden van het gebruik van Son las llamadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son las llamadas terapias biológicas
Het zijn de oproepen biologische therapieën

No tan conocidas son las llamadas especies botánicas.
Niet zo bekend zijn de zogenaamde botanische soorten.

Son las llamadas Auditorías Internas.
Dat zijn de zogenaamde interne audits.

Son las llamadas tecnologías disruptivas.
Het zijn de zogenaamde disruptieve technologieën.

Son las llamadas webs RESPONSIVE.
Dit zijn zogenaamde responsive websites.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas"cookies de sesión". Ellos van después.
De meeste cookies die we gebruiken, zijn zogenaamde"sessiecookies". Ze gaan op zoek naar.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas"cookies de sesión". Se eliminarán automáticamente al final de tu visita.
De door ons gebruikte cookies zijn zogenaamde sessie-cookies die na afloop van de browsersessie automatisch worden verwijderd.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas«cookies de sesión», que se borran tras su visita.
De meeste van de door ons gebruikte cookies zijn zogenoemde"sessiecookies" die na uw bezoek worden gewist.

La mayoría de las cookies que empleamos son las llamadas"cookies de sesión", que se eliminan una vez que usted concluye su sesión de navegación.
De meeste cookies die we gebruiken zijn zogenaamde"sessiecookies". Ze worden automatisch verwijderd aan het einde van uw bezoek.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas"cookies de sesión", las cuales se borran tras su visita.
De meeste van de door ons gebruikte cookies zijn zogenoemde"sessiecookies" die na uw bezoek worden gewist.

Un caso especial de esto son las llamadas comunidades privadas, donde solo los miembros registrados pueden ingresar a la comunidad
Een speciaal geval hiervan zijn zogenaamde privé-communities, waar alleen geregistreerde leden de community kunnen betreden

Una parte de las parcelas son las llamadas parcelas confortables porque disponen de todas las conexiones necesarias.
Een deel van de plaatsen zijn zogenoemde comfortplaatsen met alle noodzakelijke aansluitingen.

La culpa son las llamadas alergias cruzadas", explica Hanna-Kathrin Kraaibeek,
Schuldgevoelens zijn zogenaamde kruisallergieën", legt Hanna-Kathrin Kraaibeek,

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas“cookies de sesión”,
De meeste door ons gebruikte cookies zijn zogenaamde sessiecookies, die verwijderd worden

Normalmente, las que utilizamos son las llamadas“cookies de sesión",
De cookies die wij gewoonlijk gebruiken, zijn zogenaamde"session cookies",

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas“cookies de sesión” y se eliminarán automáticamente al final de su visita.
De meeste van ons gebruikte cookies zijn zogenaamde"session-cookies" die met het verlaten van onze website weer gewist worden.

La variante de protección de tejidos más popular son las llamadas telas, que se representan en diferentes dimensiones y clases de calidad.
De meest populaire stofbeschermingsvariant zijn zogenaamde stoffen, die in verschillende dimensies en kwaliteitsklassen worden weergegeven.

La mayoría de las"cookies" que empleamos son las llamadas"cookies de sesión",
De meeste van de door ons gebruikte cookies zijn zogenaamde"sessiecookies" die worden verwijderd

La mayoría de las cookies que usamos son las llamadas“cookies de sesión” y se eliminan automáticamente después de su visita.
De meeste cookies die wij gebruiken zijn zogenaamde"sessiecookies". Deze worden automatisch verwijderd aan het einde van uw bezoek.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas“cookies de sesión”.
Het merendeel van de door ons gebruikte cookies zijn zogenaamde"session cookies".