SON LIGERAS - vertaling in Nederlands

• zijn licht
• zijn lichtgewicht
• zijn licht in gewicht

Voorbeelden van het gebruik van Son ligeras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son ligeras y flexibles y dejan suficiente espacio para que el fuerte dedo gordo mantenga el equilibrio
De schoen is licht en buigzaam en biedt de sterke grote teen voldoende ruimte om te balanceren

Las palabras son ligeras y pesadas, cuya cita forma sus letras y nos lleva a
De woorden zijn lichte en zware gewichten, waarvan de bronvermelding hun letters vormt

Como las sustancias que se pesan en este tipo de balanzas son ligeras, examinar su precisión puede ser complicado.
Omdat het eten dat je weegt op een keukenweegschaal zo licht is, kan het moeilijk zijn om de nauwkeurigheid ervan te meten.

Nuestras herramientas son ligeras, prácticas y fáciles de utilizar; así que las puede utilizar en múltiples entornos.
Ons gereedschap is licht, praktisch en gebruiksvriendelijk- u kunt er in elke omgeving mee aan de slag.

con 3 capas que proporcionan una gran resistencia mientras aún son ligeras.
met 3-lagen die grote sterkte bieden terwijl ze toch licht zijn.

Las piernas son ligeras, pueden subir escaleras
De benen zijn licht, ze kunnen trappen beklimmen

Son ligeras, robustas y fáciles de instalar,
Ze zijn licht, stevig en eenvoudig te installeren

Son ligeras, suaves y con bordes muy finos, de manera que el paso a la piel sea casi imperceptible.
Het is licht, zacht met dunne randen die de overgang naar de huid zo zacht mogelijk laten verlopen.

Son ligeras, resisten el crecimiento de bacterias
Zij zijn lichtgewicht, verzetten zich tegen de groei van bacteriën

Cuando las dificultades son ligeras, sólo se ve afectada la comprensión de significados sutiles o abstractos.
Indien de beperking milder is kan het zijn dat slechts het begrip van subtiele of abstracte betekenissen is aangetast.

Pueden ocurrir complicaciones menores, pero generalmente son ligeras y fáciles de manejar.
Kleine complicaties kunnen optreden, maar ze zijn over het algemeen licht en gemakkelijk te beheren.

Son ligeras, saludables, refrescantes,
Ze zijn licht, gezond, verfrissend,

Son ligeras, pueden ser fácilmente desplegadas en grandes abanicos
Ze zijn licht, kunnen makkelijk overeind gezet worden in waaiers

También son cálido y confortable, pero son ligeras, pueden moverse libremente
Ze zijn ook warm en gezellig, maar ze zijn lichtgewicht, kunnen ze vrij bewegen

Son ligeras, equilibradas ergonómicamente
Ze zijn licht, ergonomisch uitgebalanceerd

Generalmente se pueden esperar precipitaciones en octubre y febrero, pero son ligeras y normalmente se producen por las noches.
Over het algemeen kan er tussen oktober en februari regen worden verwacht, maar het zijn lichte buien en ze vallen meestal 's nachts.

Nuestras soluciones son ligeras, flexibles y ágiles:
Onze oplossingen zijn licht, flexibel en slagvaardig.

Las ventanas resistentes de policarbonato son ligeras, son fáciles de montar
De stevige ramen gemaakt van polycarbonaat zijn licht in gewicht, eenvoudig te monteren

Las ventajas de una malla de mampostería de fibra de vidrio son ligeras(lo que reduce la carga sobre la base)
De voordelen van glasvezelmetselwerk met mazen zijn licht(waardoor de belasting op de fundering vermindert)

Las características más importantes de estos estantes de exhibición son ligeras y hermosas, más atención al efecto de exhibición de los productos
De grootste kenmerken van deze displayschappen zijn licht en mooi, meer aandacht voor het display-effect van de goederen en gehumaniseerd display, de metalen planken zijn geschikt voor grote,