SON LIMPIOS - vertaling in Nederlands

• zijn schoon
• zijn rein
• zijn zuiver

Voorbeelden van het gebruik van Son limpios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los autos son limpios y nuevos.
de auto's zijn schoon en nieuw.

así que los hombres son limpios(y mujeres son sucias).
dus mannen schoon zijn(en vrouwen zijn vies).

Pero de los animales que no son limpios, una pareja, un macho con su hembra.
Maar van de dieren die niet rein zijn,[één] paar, een mannetje en zijn vrouwtje;

Mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra.
Maar van het vee, dat niet rein is, twee, het mannetje en zijn wijfje.

Todas las habitaciones que ofrecemos son limpios, sencillos y cómodos lugares para descansar después de un largo día en Cracovia.
Alle kamers bieden wij zijn schoon, eenvoudig en comfortabele plaatsen om te rusten na een lange dag in Krakau.

Los paneles frontales y traseros son limpios y simples pero todavía permitiendo que todas las conexiones que necesita.
De voorste en achterste panelen worden schoongehouden en eenvoudige toch waardoor alle verbindingen moet u.

Son limpios, protectores y se elaboran en entornos controlados conforme a exigentes normas europeas para estos productos que dan prioridad a la salud y seguridad de los consumidores.
Ze zijn schoon, veilig en worden vervaardigd in een gecontroleerde omgeving volgens strenge EU-productienormen, waarbij de gezondheid en de veiligheid van de consument centraal staan.

Las mascotas son bienvenidas si son limpios y educados y estarán bajo la responsabilidad de sus maestros que traen su propia cama mascotas.
Huisdieren zijn welkom als ze zijn schoon en opgeleid en zullen onder de verantwoordelijkheid van hun meesters, die hun eigen huisdieren bed brengen.

Son limpios y muy limpios,
Ze zijn schoon en heel netjes,

Los gráficos son limpios y sencillos; la estructura de menú responde a las expectativas del usuario.
De grafische weergave is helder en eenvoudig, terwijl de menustructuur voldoet aan de verwachtingen van de gebruiker.

la habitación y el baño son limpios y brillantes, ventanas al patio de dejar de fumar en el oído de la ciudad, cerca de la playa.
de kamer en badkamer zijn schoon en helder, ramen aan de stoppen werf in gehoord van de stad, dicht bij het strand.

Los Manchester Terriers son limpios, virtualmente inodoros
Manchester Terriers zijn schoon, vrijwel reukloos

por lo que los pecados de los padres no pueden recaer sobre la cabeza de los niños, porque éstos son limpios desde la fundación del mundo” (Moisés 6:54).
waardoor de zonden van de ouders niet op het hoofd van de kinderen kunnen neerkomen, want zij zijn rein vanaf de grondlegging der wereld'(Mozes 6:54).

Los Manchester Terriers son limpios, prácticamente inodoros
Manchester Terriers zijn schoon, vrijwel reukloos

Sí, los ingredientes son limpios y enteros, lo que es ideal,
Ja, de ingrediënten zijn schoon en heel, wat ideaal is,

los gráficos y la animación son limpios y crisp.
de graphics en de animatie zijn schoon en helder.

Cuando se encuentra que algunos de los arañazos no son limpios, puede ser pulido
Als blijkt dat sommige krassen niet schoon zijn, kan deze worden gepolijst

sacar todo mi equipo, y me gusta ir a las estaciones porque los baños son limpios y siempre tienen el cubre inodoro.
ik ga graag naar de bureaus, omdat de toiletten daar schoon zijn en er zijn altijd wc bril hoezen.

serie de cosas importantes, pero nuestros automóviles no son limpios todavía y jamás lo serán..
de Raad heeft een aantal belangrijke wijzigingen aanvaard, maar schoon zijn onze auto's nog lang niet, en ze zullen het ook nooit worden.

algunos de los elementos naturales se mezclan con otras sustancias químicas que no son limpios.
sommige natuurlijke elementen worden vermengd met andere stoffen die niet schoon zijn.