SON REPUGNANTES - vertaling in Nederlands

• zijn walgelijk
• zijn vervelende
• zijn weerzinwekkend
• zijn vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Son repugnantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que las chicas son repugnantes.
Ik vind meisjes walgelijk.

el amor es para las niñas y las niñas son repugnantes.
dat is voor meisjes en meisjes zijn walgelijk.

solo los pinchazos son repugnantes para mí.
alleen de speldenprikken zijn weerzinwekkend voor mij.

Son repugnantes, y velludos y no entienden que a veces,
Ze zijn vies en harig en snappen het niet.

Son repugnantes a la vista. Porque una punta es un trasero
Ze zijn walgelijk om te zien… omdat één uiteinde een kont is

se que hay aspectos de él que son repugnantes, infantiles, y raros.
Ik weet dat hij walgelijk en kinderachtig kan zijn.

lo haría, pero los chicos son repugnantes.
zou ik het zeggen… maar jongens zijn vies.

sus enseñanzas eternas son repugnantes.
haar eeuwige leer- walgelijk.

Debido a que los acaros son repugnantes criaturas pequeñas
Omdat mijten zijn vervelende kleine beestjes

Debido a que los ácaros son repugnantes criaturas pequeñas
Omdat mijten zijn vervelende kleine beestjes

y muchos más, son repugnantes y no reflejan las creencias de nuestro reparto
en nog veel meer, zijn weerzinwekkend en weerspiegelen niet de overtuigingen van onze cast

Los zombis son repugnante!
De zombies zijn walgelijk!

Los gatos son repugnante y malo.
Katten zijn walgelijk en gemeen.

Eso es repugnante, Shawn.
Dat is smerig, Shawn.

Esto es repugnante.
Dit is weerzinwekkend.

Esto es repugnante.
Dit is walgelijk.

Es repugnante.
Het is verschrikkelijk.

No lo sé… Es repugnante.
Het is misselijkmakend.

No, mi cuerpo es repugnante,¡es horrible!
Nee, mijn lichaam is walgelijk. Het is verschrikkelijk!

Esto es repugnante!¡Uf!
Dit is misselijkmakend!