SON RESIDENTES - vertaling in Nederlands

• ingezeten zijn
• zijn bewoners
• inwoner zijn
• zijn resident
• ingezetenen zijn
• eilandbewoners zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son residentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

distribuidores de limitan sus servicios en línea a los consumidores que son residentes de los Estados donde está permitida una lotería.
distributeurs beperken hun online dienstverlening voor de consument die zijn ingezetenen van de Staten waar een loterij toegestaan is..

Quedan excluidos los proveedores pequeños y las personas que no son residentes de Quebec, a menos que solicites
Kleine leveranciers en individuen die geen inwoner zijn van Québec, zijn uitgesloten,

Si algunos pasajeros son residentes y otros no, debes hacer dos reservas por separado. F.
Als niet alle passagiers ingezetenen zijn, moet u afzonderlijke reserveringen maken. F.

Estamos Inglés y son residentes, por lo que cualquier duda o consulta,
We zijn Engels en woonachtig zijn, zodat eventuele vragen

Alrededor del 77% de la población de Australia del Sur son residentes de la zona metropolitana de Adelaida,
Ongeveer 77% van de bevolking van Zuid-Australië zijn inwoners van de Adelaide grootstedelijk gebied, waardoor Zuid-Australië een

Dos de los sospechosos son residentes de Jerusalem Este y uno es de la ciudad de al-Azariya en Cisjordania.
Twee van de verdachten zijn inwoners van Oost-Jeruzalem en één inwoner is afkomstig uit de stad al-Azariya(West Bank).

La mayoría de ellos son residentes o turistas que pasan sus vacaciones en su propiedad privada, casa de vacaciones.
De meesten van hen zijn inwoners of toeristen die hun vakantie door te brengen in hun particulier eigendom, vakantiehuis.

Ahora pedidos de productos de IKEA en su casa son residentes de Vitebsk, Polotsk y Novopolotsk.
Nu bestellen IKEA producten in uw huis zijn inwoners van Vitebsk, Polotsk en Novopolotsk.

Son residentes en un territorio diferente del territorio de residencia de las sociedades vinculadas.
Zij zijn ingezeten in een ander gebied dan het gebied waar de verbonden ondernemingen gevestigd zijn..

Pero nuestros sospechosos son residentes del RU y ahora están de vuelta en
Maar onze verdachten zijn inwoners van het VK en ze zijn nu terug op Britse bodem,

Si no son residentes, tras la compra deberán pagar el Impuesto de la Renta de No Residentes(IRNR).
Als zij niet ingezeten zijn, moeten zij na de aankoop de niet-inkomstenbelasting(IRNR) betalen.

Audiencia a los participantes del juego Red Crucible 2 son residentes de diferentes partes de la Tierra.
Gaming publiek deelnemers Red Crucible 2 inwoner zijn van verschillende delen van de Aarde.

Pues ustedes son residentes forasteros y pobladores desde mi punto de vista”- Levítico 25:23.
Want gij zijt inwonende vreemdelingen en bijwoners van mijn standpunt uit bezien”(Leviticus 25:23).

los funcionarios de la embajada son residentes de Barbados y viajan frecuentemente a Dominica.
de ambassade officieren woonachtig zijn in Barbados en reizen naar Antigua vaak.

Son residentes independientemente de los períodos en el extranjero inferiores a un año.
Zij zijn ingezeten, ongeacht de in het buiten doorgebrachte perioden van minder dan één jaar.

Los servicios descritos en el presente documento no fueron diseñados para ser utilizados por los ciudadanos de la Federación Rusa que son residentes de Rusia.
De diensten uit hoofde van dit document zijn niet bestemd voor gebruik door burgers van de Russische Federatie die woonachtig zijn in Rusland.

fue bueno para alojarse en un complejo residencial donde la mayoría son residentes.
het was goed om te verblijven in een residentieel complex waar de meerderheid woonachtig zijn.

Durante su año inaugural, sin embargo, la corporación puede invitar a las 500 familias selectas de Forbes que son residentes o amigas de Mónaco.
In het eerste jaar kan het bedrijf echter selecte Forbes 500-families uitnodigen die woonachtig zijn in Monaco of vrienden van het Vorstendom zijn..

Una pequeña distancia de la capital es una de las explicaciones de por qué los pacientes de la clínica son residentes no solo de Shchelkovo, sino también de Moscú.
Een kleine afstand van de hoofdstad is een van de verklaringen waarom de patiënten van de kliniek niet alleen inwoners zijn van Shchelkovo, maar ook van Moskou.

los precios son muy razonables que son residentes de larga duración(6 meses+).
zijn de lokale bevolking, de prijzen zijn zo redelijk ze langdurig ingezetenen(6 maanden+).