Voorbeelden van het gebruik van Soy virgen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién diablos dijo que soy virgen?
¿Le dijiste a tu madre que soy virgen?
Heb jij je moeder verteld dat ik nog maagd ben?Yo soy virgen.
Ik ben een maagd.¿Por qué le dirías que soy virgen?
Waarom heb je gezegd dat ik nog maagd ben?Sí, soy virgen.
Ja, ik ben maagd.¿Nunca te conte que soy virgen?
Had ik je niet verteld dat ik nog maagd ben?Dale, soy virgen, por todos los santos y hasta las monjas tienen más sexo que yo.
Ik ben maagd. Nonnen hebben vaker seks dan ik.¿Y por qué asumes que ya no soy virgen?
En waarom neem je aan dat ik geen maagd ben?Yo soy virgen, y así me voy a quedar para siempre.
Ik ben maagd en dat blijf ik altijd.Dios mío,¿le contaste a ella que soy virgen?
Heb je haar verteld dat ik nog maagd ben?Soy virgen.
Ik ben maagd.¿Porque no soy virgen?
Omdat ik geen maagd ben?Soy virgen, Dra. Montgomery.
Ik ben een maagd, dr. Montgomery.Prueba de Papanicolaou:¿Necesito hacerme una si soy virgen?
Pap uitstrijkje: heb ik er een nodig als ik een maagd ben?No soy virgen…- Sí.
Nee, ik ben geen maagd.¿qué te hace pensar que soy virgen?
Waarom denk je dat ik nog maagd ben?Soy virgen, lo juro.
Ik ben maagd Soy virgen y Mouth no.
Ik ben maagd en Mouth niet.La verdad es que soy virgen.-¿En.
De waarheid Mira… soy virgen.
Kijk… ik ben een maagd.
