Voorbeelden van het gebruik van Surge en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La agorafobia es un trastorno de ansiedad que surge en la persona cuando esta se encuentra en un lugar que no considera seguro.
Agorafobie is een angststoornis die ontstaat in de persoon wanneer dit Sin embargo, el uno o el otro es solo una pregunta que surge en pequeñas parcelas.
La forma crónica de inflamación del páncreas regresa una y otra vez, y surge en el 80 por ciento de los casos debido al consumo persistente de alcohol.
De chronische vorm van ontsteking van de alvleesklier keert keer op keer terug en komt in 80 procent van de gevallen voor als gevolg van aanhoudend alcoholmisbruik.El pensamiento«Yo» es el primero que surge en la mente, y esto es el ego.
La primera pregunta que surge en cualquierel hombre llega a una ciudad extraña- se trata de algunos lugares interesantes que vale la pena una visita?
De eerste vraag die zich in eenman komt ¿Qué pregunta surge en cuanto al espíritu que ha estado difundido en el viejo orden de cosas actual,
Welke vraag rijst er met betrekking tot de geest waarvan de huidige oude ordening der dingen doortrokken is,Vacaciones villa África surge en el contexto de la exposición permanente"África Exposición" visitada cada año por los aficionados italianos y extranjeros.
Villa vakantie Afrika ontstaat in het kader van de permanente tentoonstelling"Africa Exhibition" ieder jaar bezocht door Italiaanse en buitenlandse liefhebbers.Vanaf ongeveer 1200 ontwikkelt zich in wat nu Vlaanderen heet een nieuwe mens.¿Qué clase de individuo es el hombre“vestido de lino,” y qué pregunta surge en cuanto a su papel?
Wat voor persoon is de'in linnen geklede' man, en welke vraag rijst er met betrekking tot de rol die hij speelt?provocando una liberación de la tensión que surge en relación con la aparición de dolor.
waardoor een afgifte van de spanning die ontstaat in verband met het optreden van pijn.Desde alrededor del año 1200 surge en lo que ahora se llama Flandes un nuevo tipo de individuo.
Vanaf ongeveer 1200 ontwikkelt zich in wat nu Vlaanderen heet een nieuwe mens.Su fuerza surge en parte de las diversas corrientes que conforman su fondo, incluyendo cultivos corriente europea.
De kracht ontspringt in een deel van de diverse onderdelen die deel uitmaken van haar achtergrond, waaronder Europese hoofdstroom culturen.y qué pregunta surge en cuanto al fin de este período?
en welke vraag rijst er met betrekking tot het einde van deze periode?no somos perfectos, surge en nosotros el sentimiento de la falta de confianza.
we niet perfect zijn, het gevoel van gebrek aan vertrouwen ontstaat in ons.Él surge en el mar y forma la laguna larga que une ello a la orilla.
Mercados de Navidad, una de las tradiciones más agradables de Alemania surge en todo el país.
Kerstmarkten, een van Duitslands meest plezierige tradities ontspringt in het hele land.Debido a la alta humedad, de vez en cuando que surge en la habitación, el techo de la cocina es mejor hacer de paneles de yeso resistente a la humedad.
Door de hoge vochtigheidsgraad, van tijd tot tijd ontstaan in de kamer, keukenplafonds beter maken van vochtbestendige gipsplaat.Es una manualidad que surge en EEUU la cual consiste en conservar las fotografías
reivindicaciones RICO, que surge en el contexto de una planta construida en Brasil.
RICO vorderingen, die ontstaan in het kader van een fabriek gebouwd La idea de esta fragancia surge en Nueva York ante"Fahrenheit 1982" y"Brighter than the sun",
Het idee van de geur ontstond in New York bij het bekijken van Fahrenheit 1982 en Brighter than the sun,
