Voorbeelden van het gebruik van Tan comunes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la sobrepoblación y el hacinamiento, tan comunes en las cárceles latinoamericanas,
overbevolking en overbevolking, zo vaak in Latijns-Amerikaanse gevangenissen,no son tan comunes.
ze zijn niet zo gemeenschappelijk.Estos indeseables instalaciones son tan comunes como no todo el mundo sabe que los programas libres podría autorizar a los elementos que no desee instalar.
Deze ongewenste installaties zijn zo algemeen als niet iedereen weet van gratis programma‘ s kunnen machtigen ongewenste items die u wilt installeren.Los análisis de drogas son tan comunes que la mayoría de las personas han oído hablar de ellos.
Het testen op drugs is zo alledaags dat veel mensen er wel over gehoord hebben.Agentes del comprador no son tan comunes en Puerto Rico
la fatiga visual tan comunes al conducir de noche.
visuele vermoeidheid zo vaak bij het rijden 's nachts.los sistemas de información son omnipresentes y tan comunes que se han vuelto algo invisibles.
van smartphones tot autonome auto's, informatiesystemen zijn alomtegenwoordig en zo gewoon dat ze enigszins onzichtbaar zijn geworden.Ellas no son tan comunes como podrías pensar,
Zij zijn niet zo algemeen als je misschien denkt,Pero, traiciones como estas son tan comunes ahora, que ni siquiera aparecen en las noticias.
los descuentos no son tan comunes aquí ya que algunas de sus colecciones cuestan tan poco como $ 1.50.
kortingen zijn hier niet zo gebruikelijk, aangezien sommige van hun collecties la sobrepoblación y el hacinamiento, tan comunes en las cárceles latinoamericanas,
overbevolking en overbevolking, zo vaak in Latijns-Amerikaanse gevangenissen,Los e-mails spam son tan comunes hoy en día que puedes pensar que sabes lo que tienes que buscar.
Spam e-mail is zo normaal tegenwoordig dat u waarschijnlijk denkt te weten waar u op moet letten.Estos no quería instalaciones son tan comunes como no todo el mundo es consciente del hecho de
Deze niet wilde installaties zijn zo algemeen als niet iedereen is zich bewust van het feit dat gratis applicaties komt
Las opiniones sobre los esteroides anabólicos son tan comunes como otras preparaciones a base de nandrolona.
Meningen over anabole steroïden zijn zo gebruikelijk als andere bereidingen op basis van nandrolon.las fotografías atractivas son tan comunes en estos días.
sexy foto"s zijn zo vaak deze dagen.Estos no quería set ups son tan comunes ya que no todo el mundo sabe que las aplicaciones gratis que viene junto con elementos indeseables.
Deze niet wilde set-ups zijn zo algemeen, omdat niet iedereen weet van gratis applicaties komt langs met ongewenste items.Los estanques redondos no son tan comunes como los que tienen formas geométricas en los jardines más formales.
Ronde vijvers zijn niet zo gebruikelijk als geometrisch gevormde die in meer formele tuinen.La oración va directamente al inconsciente de una persona en la que no se reunirá con el pensamiento negativo tan comunes en la depresión.
Gebed gaat rechtstreeks naar het onderbewustzijn van een persoon waar het niet het negatieve denken zal ontmoeten dat zo vaak bij depressie wordt gevonden.Estos no quería instalaciones son tan comunes como no todo el mundo es consciente del hecho de que el freeware viene junto con elementos indeseables.
Deze niet wilde installaties zijn zo algemeen als niet iedereen is zich bewust van het feit dat freeware komt langs met ongewenste items.Escaleras de piedra no son tan comunes como madera o de metal,
Stone trappen zijn niet zo gebruikelijk als hout of van metaal,
