TE DAN - vertaling in Nederlands

• je krijgt
• geven je
• heb je
• heten je
• bieden u
• waardoor je
• krijg je
• geeft je
• geef je
• je geeft

Voorbeelden van het gebruik van Te dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabes lo que te dan cuando cumples tiempo de sobriedad,¿verdad?
Je weet wat ze je geven, als je nuchter blijft, hè?

Me pregunto qué te dan en Apostadores Anónimos.
Ik vraag me af, wat ze je geven bij de Anonieme Gokkers.

Y por desgracia no te dan mucho tiempo para decir adiós.
En helaas geven ze je niet veel tijd om afscheid te nemen.

Te dan buenas ideas.
Ze zorgen voor geweldige ideeën.

Prácticamente te dan la llave.
Ze geven je bijna je eigen sleutel.

¿Te dan comisión?
En jij krijgt provisie?

¿Cuánto dinero para gastar te dan?
Hoeveel zakgeld krijg jij?

Aquí te dan un gran valor para el dinero!
Hier grote waarde krijgt u voor uw geld!

Siempre te dan unas vacaciones.
Ze geven jou steeds vakantie.

Te dan la oportunidad de disfrutar de la laguna con otros puntos de vista.
Ze geven u de mogelijkheid om de vijver te genieten met andere gezichtspunten.

Estás muy flaco¿Qué te dan de comer?
Wat ben je mager. Krijg je niet goed te eten?

Pues claro que te dan dinero.
Natuurlijk gaven ze je geld.

Aquí también te dan la llave para el edificio de servicios campista.
Hier krijgt u ook de sleutel voor de camper-service gebouw.

No te dan sólo las energías positivas, amados;
Jullie krijgen niet alleen maar de positieve energieën, geliefden;

Estos derechos te dan control sobre cómo se utilizan y manejan tus datos.
Deze rechten geven jou controle over de manier waarop jouw gegevens worden gebruikt en beheerd.

Probablemente te dan todo tipo de cosas gratis… joyería, ropa.
Ze geven jou vast van alles. Juwelen, kleren.

En la página web, te dan a elegir su corredor;
Op de webpagina, u krijgt om uw broker kiezen;

Cada mes te dan actualizaciones y nuevos episodios para jugar.
Elke maand krijgt u updates en nieuwe afleveringen te spelen.

Es como que te dan el ordenador y te echan del nido.
Ze geven je gewoon je computer en gooien je in het diepe.

Te dan las mejores herramientas para tener éxito.
Zij geven u de beste tools om te slagen.