TIENES QUE TRATAR - vertaling in Nederlands

• je moet proberen
• heb je te maken

Voorbeelden van het gebruik van Tienes que tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque es duro ser el nuevo alumno tienes que tratar de mantenerte fuera de problemas.
Ook al is het moeilijk als je de nieuwe jongen bent… je moet proberen om uit de problemen te blijven.

El tercer episodio de este original juego donde tienes que tratar de llegar a las puertas diferentes para pasar el esquema posterior,"invertir" el único….
De derde aflevering van deze originele spel waar je proberen moet te bereiken de verschillende deuren geschiedde het volgende schema,"omkeren" de enige….

Este juego que tienes que tratar de pasar el ragdoll stickman a través de un trazado de movimiento con flechas.
Dit spel dat je proberen moet te trekken van de ragdoll stickman via een pad verplaatsen met pijlen.

En el juego tienes que tratar de estar atentos a las pistas en las paredes del laberinto.
In het spel moet je proberen om attent te zijn de aanwijzingen op de muren van het doolhof.

En este juego tienes que tratar de crear una verdadera obra maestra dulce para su cumpleaños.
In dit spel moet je proberen om een echte zoete meesterwerk voor je verjaardag te creëren.

Alex, hasta que sepamos quién es el topo, tienes que tratar de mantenerte fuerte y.
Alex, totdat we weten wie dit mol is, moet je proberen je groot te houden en.

En este juego tienes que tratar de 5 varias disciplinas olímpicas,
In dit spel moet u proberen 5 verschillende Olympische disciplines,

Ganar dinero de esta manera significa que no tienes que tratar con los clientes, los productos de stock,
Maken van geld die op deze manier betekent dat u niet hoeft om te gaan met klanten, de producten op voorraad,

Zombies te atacarán desde todos los lados, tienes que tratar con ellos rápidamente.
Zombies zullen je aanvallen van alle kanten, moet je snel te gaan met hen.

completar la tarea que tienes que tratar de mediocre, la trama perfecta, divertidos personajes.
het voltooien van de taak die je moet proberen te middelmatig, perfecte plot, grappige karakters.

los contenedores llenos pesan correctamente su gran tamaño y cuando una gran cantidad de ellos, tienes que tratar mucho a su cuidadosamente doblada.
de gevulde containers op de juiste wegen hun grote omvang en wanneer er veel van hen, moet je proberen heel veel om hun netjes opgevouwen.

El equipo de acústica de OPPO combina la teoría de control de ruido con una gran experiencia para ofrecerte potentes capacidades de reducción de ruido que tienes que tratar de creer!
Het akoestische team van OPPO combineert de theorie van de lawaaibeheersing met een schat aan ervaring om je krachtige mogelijkheden voor ruisonderdrukking te bieden. Je moet het proberen om het te geloven!

hacerlo bien, me tienes que tratar bien y la vida debería ser fácil”.
ik heb om het goed te doen, moet u goed te behandelen mij, en de wereld moet gemakkelijk zijn.".

Así que los coches, como arte, traen esto a un plano emocional-- si lo aceptas-- que tienes que tratar al mismo nivel que usarías para el arte con A.
Auto's als kunst' tilt het naar een emotioneel niveau als accepteert dat je ze op hetzelfde niveau moet behandelen als kunst met een grote K.

junto con el mago de Traor, tienes que tratar de encontrar una solución a los problemas causados por la oscuridad en Enthpia,
samen met de mage van Traor, je moet proberen te vinden van een oplossing voor de problemen veroorzaakt door de duisternis in Enthpia,

Tenía que tratar de de cambiarlo.
Ik moest het proberen te veranderen.

Gregor tiene que tratar con él mismo.
Gregor moet omgaan met het zelf.

Tenía que tratar.
Ik moest het proberen.

Cada día los médicos tienen que tratar con el sangrado.
Dagelijkse artsen hebben te maken met bloedingen.

Por eso tenemos que tratar de garantizar la democracia y la estabilidad allí.
Daarom moeten we proberen om daar te zorgen voor democratie en stabiliteit.