TODO LO QUE NO - vertaling in Nederlands

• alles wat niet
• alles wat geen
• alles dat geen
• al wat geen
• de dingen die ik nooit

Voorbeelden van het gebruik van Todo lo que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que no es una broma.
Niet alles is 'n grap.

Cuando te miro… siento todo lo que no debo sentir.
Als ik naar je kijk… voel ik alles wat ik niet kan krijgen.

En otra parte decimos: Todo lo que no se puede medir es la decoración.
Elders zeggen we: Het enige wat niet gemeten kan worden is decoratie.

Cuando te deshagas de todo lo que no tiene sentido
Wanneer u zich te ontdoen van alles wat geen echte betekenis

Todo lo que no tiene lugar en vuestro futuro se caerá,
Alles dat geen plaatst heeft in de toekomst zal wegvallen,

Porque todo lo que no esté en el amor,
Alles wat geen Liefde is,

Pero todo lo que no tenga aleta
Maar al wat geen vinnen en schubben heeft,

Nos deshicimos de todo lo que no tuviese una función y pasamos mucho tiempo eliminando partes innecesarias.
We hebben geprobeerd om alles wat geen functie heeft weg te laten en we hebben veel tijd besteed aan het weglaten van onnodige onderdelen.

Mas todo lo que no tiene aleta
Maar al wat geen vinnen en schubben heeft,

Todo lo que no es trabajo es
Alles dat geen werk is,

Muchas noches me quedo despierta, pienso en todo lo que no le dije a mi marido.
Ik lig vaak wakker en denk ik aan de dingen die ik nooit tegen mijn man heb gezegd.

Elimina todo lo que no le dé un contexto importante para que se entienda completamente tu fotografía.
Verwijder alles wat geen belangrijke context geeft om je foto volledig te begrijpen.

Para alguien, esto es todo lo que no es una motocicleta a campo traviesa, una moto deportiva y un clásico obvio.
Voor iemand is dit alles dat geen crossmotor, een sportbike en een voor de hand liggende klassieker is.

Su paz es tan vasta y profunda que todo lo que no es paz.
Aanwezig bent, is je vrede zo diep, dat alles wat geen vrede is erin.

solo se conoce a sí mismo, y todo lo que no es el Conocimiento no es más
het alleen zichzelf kent en alles dat geen Kennis is, is alleen maar

Mas todo lo que no tuviere aleta
Maar al wat geen vinnen en schubben heeft,

Un ex Pension precioso reformado le da la bienvenida en más de 350qm(3700sqft.) con todo lo que no tiene lugar en su rutina diaria….
Een voormalige Pension prachtig gerenoveerd verwelkomt u over meer dan 350qm(3700sqft.) met alles wat geen plaats in uw dagelijkse routine heeft….

Todo lo que no es humildad, todo lo que no es fe común,
Al wat geen nederigheid is, al wat geen gemeenschappelijk geloof is,

la Luz brilla sobre todo lo que no es Amor,
schijnt het Licht op alles dat geen Liefde is,

Durante el sexo, me gusta disfrutar de los disparos y todo lo que no es lo que duele!
In seks ik graag de lakens uit te delen en te genieten van alles wat geen pijn doet!