TOPAR - vertaling in Nederlands

• tegenkomen
• komen
• stoten
• lopen
• stuiten
• te ontmoeten
• het lijf
• het stoten

Voorbeelden van het gebruik van Topar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PRIVADO de la reina, y no se imaginaba con lo que se iba a topar.
kon natuurlijk niet weten waar hij op zou stuiten.

usted realmente mira todos los emails promocionales que te mandan porque se topar con algunas de las promociones más innovadoras.
kijken naar de promotionele e-mails die ze u sturen omdat ze met een aantal van de meest innovatieve promoties komen.

¿Piensas como su nuevo artista de maquillaje que puede topar con un gran estilo que Brad puede extraer o….
U denkt dat als zijn nieuwe makeover kunstenaar die u met een grote stijl komen kan dat Brad o kan trekken….

Usted puede toparse a veces con adware presentar algún tipo de programa para descargar
U kunt af en toe tegenkomt adware biedt u een soort van software te verkrijgen,

se impulso la posibilidad de toparse con graves programas malévolos.
ze doen het stimuleren van de mogelijkheid van het lijf ernstige kwaadaardige programma‘ s.

lo hacen aumentando la probabilidad de toparse con malware peligroso.
ze doen stijgen van de waarschijnlijkheid van het lijf gevaarlijke malware.

Temería toparme allí solamente, con un doble divino de mí mismo”.
Ik ben bang, dat ik daar alleen maar stuit op een goddelijke dubbelganger van mij zelf.

Tal vez es porque no puedo caminar… de aquí a la esquina sin… toparme con ocho tipos a los que te has jodido.
Omdat ik van hier tot aan de hoek wel 8 man tegenkom die zij heeft geneukt.

pero la posibilidad de toparse con graves programas maliciosos aumenta.
maar de mogelijkheid van stoten in ernstige schadelijke programma‘ s verhoogt.

muy bien equipado para evitar topar y para almacenar todos los efectos de los inodoros.
zeer goed uitgerust om te voorkomen dat stoten en alle effecten van wc's op te slaan.

Podrías toparte con estos programas de instalación pulsando varios botones descargar falso
U zou kunnen tegenkomen deze installatie programma's door te klikken op verschillende nep download knoppen

se impulso la posibilidad de toparse peligroso programas malévolos.
ze doen het stimuleren van de mogelijkheid van stoten in een gevaarlijke, kwaadaardige programma‘ s.

Personalmente puedo topar con muchas razones por las que debería estar jugando en 365bet,
Persoonlijk kan ik komen met vele redenen die u moeten op 365bet spelen zou,

Los finlandeses suelen toparse con preguntas como“¿el finés es
Finnen krijgen vaak de vraag: “Lijkt Fins op

Tras toparse con Zael y ser testigo de su extraño poder,
Na zijn ontmoeting met Zael en zijn vreemde kracht, heeft hij het

Después de todo, uno se puede topar con su propio modelo
Immers, kunt u komen met hun eigen model

Usted podría toparse con software malicioso cuando se redirige,
Je kan tegen schadelijke software

Toparte conmigo accidentalmente como,"oh, Rebecca,¿qué pasa.
Per ongeluk tegen me aan te lopen, met"Rebecca, hoi, hoe gaat het?".

Pero en estos lugares no es difícil topar con el típico“chulito de playa”….
Maar in deze plaatsen is niet moeilijk te komen met het typische' strand eigenwijs.".

Con el fin de no toparse con estafas, debe analizar a fondo todas las propuestas.
Om niet te lopen in oplichting, moet u grondig analyseren van alle voorstellen.