Voorbeelden van het gebruik van Trataría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no trataría de escapar?
Si yo fuese Williams sin duda trataría de convencerle de que fiche.
Primero d todo, trataría de descubrir qué es esto de plástico.
Eerst zou hij proberen uit te zoeken wat al dat plastic spul is.¿por qué trataría de escapar?
¿Por qué trataría un sacerdote de matar a alguien?
¿Cómo trataría yo a esa hija del Rey?
Si mi hijo dijera que es gay, trataría de ayudarle.
Als mijn zoon homo was, zou ik proberen hem te helpen.Ud. nunca trataría así a George Clooney.
Zo zou je George Clooney niet durven behandelen.Jamás trataría a sus hijos como animales.
Jij zou nooit je kinderen als dieren behandelen.No sé por qué me trataría de esa manera.
¿Cómo trataría ella a ese hijo del Rey?
Hoe zou zij die zoon van de Koning behandelen?Se atrasó. Pero dijo que trataría de llamar.
¡Les dije que trataría de correr!
Trataría de hacer que se detuviera.
Ik zou het proberen te stoppen.¿Por qué te dispararía y luego trataría de salvar tu vida?
Waarom zou ik je neerschieten en dan proberen je leven te redden?Los paganos tenían cuenta de la mayoría de estos males, se trataría de salvarse de los diversos males que.
Had de heidenen realiseren de meeste van deze kwalen, zou hij proberen om zichzelf te redden uit de verschillende kwaden die.Se trataría, redirigir a sitios patrocinados por lo que los propietarios de sitios web puede ganar dinero desde impulsado el tráfico.
Het zou proberen om u te leiden naar sponsored sites, zodat website-eigenaren kunnen geld verdienen vanuit impuls aan het verkeer.Este es el tipo de persona que no lo trataría mal, porque es consciente de cómo se siente al ser tratado de esta manera.
Dit is het type persoon dat je niet slecht zou behandelen, omdat hij zich bewust is van hoe het voelt om op deze manier Se trataría en primer lugar de presupuestar el FED, con efecto a partir de su próxima renovación en 1995.
Het gaat in de eerste plaats erom het EOF bij de vol gende vernieuwing in 1995 in de begroting op te nemen.Su vestido sería tan pura que la reina trataría de coser las bolsas“escisión” directamente sobre el vestido de Meghan.
Haar jurk 
