Voorbeelden van het gebruik van Usar cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta función se puede usar cuando los clientes vienen sin cita
En cualquier país cadenas para la nieve sólo se pueden usar cuando no hay suficiente nieve que cubre para evitar cualquier posibilidad de daños en la superficie de la carretera.
In elk land sneeuwkettingen mogen alleen worden gebruikt wanneer er voldoende sneeuw die om elke mogelijkheid van schade aan het wegdek te vermijden.Naturalmente, se puede usar cuando llueve, es sólo una cuestión de tirar el poncho sobre sí mismo y su mochila.
Uiteraard kan de poncho worden gebruikt wanneer het regent; je gooit hem gewoon over jezelf en je rugzak.El más de un conjunto de ciclones se puede usar cuando el proceso produce gran cantidad de olor,
De meer dan één set cycloon kan worden gebruikt wanneer het proces grote hoeveelheden geur,Periféricos inalámbricos se pueden usar cuando el panel de control está equipado con un módulo JA-82R.
Draadloze randapparatuur kan worden gebruikt wanneer het controlepaneel is uitgerust met een JA-82R module.Tratamiento hormonal: los anticonceptivos se pueden usar cuando la causa desencadenante del melasma es, muy probablemente, una alteración del ciclo hormonal femenino.
Hormoon behandeling: Anticonceptiemiddelen kunnen worden gebruikt wanneer de oorzaak van melasma waarschijnlijk een verandering van de vrouwelijke hormonale cyclus is.En cualquier País CADENAS para la Nieve solo se pueden Usar cuando nav siena suficiente Nieve que cubre para evitar cualquier posibilidad de daños en la Superficie de la Carretera.
In elk land sneeuwkettingen mogen alleen worden gebruikt wanneer er voldoende sneeuw die om elke mogelijkheid van schade aan het wegdek te vermijden.los servicios podrán usar cuando no pueda detectarse una ubicación más exacta.
services kan worden gebruikt wanneer een exactere locatie niet kan Un par de configuraciones nuevas para limitar las direcciones de correo electrónico que se pueden usar cuando un usuario se registra en el sitio web.
Een aantal nieuwe instellingen voor het beperken van e-mailadressen die mogen worden gebruikt wanneer een gebruiker zich registreert op de website.Elija qué aplicación se debe usar cuando se vaya a ejecutar una alarma de orden en una ventana de terminal@info: whatsthis.
Kies welke toepassing gebruikt wordt wanneer een herinnering met shell-commando Nuestros separadores de brida también se pueden usar cuando haya una abertura de acceso grande entre bridas.
Onze flenzenspreiders kunnen ook gebruikt worden wanneer er een grote toegangsopening tussen de flenzen bestaat.El cumplimiento para IPsec se suele usar cuando se desea un mecanismo de cumplimiento más seguro
IPsec Enforcement wordt doorgaans gebruikt wanneer u een krachtiger en robuuster afdwingmechanisme wilt Este método se suele usar cuando la información sobre el cliente es confidencial
Deze methode wordt vaak gebruikt wanneer klantinformatie vertrouwelijk isVHDX que usan carpetas del NAS no se pueden usar cuando Windows se reinicia?
VHDX bestanden, die gebruikmaken van gedeelde mappen op de NAS, niet gebruikt kunnen worden wanneer Windows herstart?Todavía está la presión arterial baja que se puede usar cuando es demasiado alta.
Er is nog steeds de lage bloeddruk die gebruikt kan worden wanneer deze te hoog is.Es cierto, solo se pueden usar cuando los bordes del espejo están ocultos,
Toegegeven, ze kunnen alleen worden gebruikt wanneer de randen van de spiegel zijn verborgen,Este modelo de fijación de precios se debe usar cuando trabaje con los clientes que tienen un presupuesto de fluctuación.
Dit prijsmodel moet worden gebruikt wanneer u werkt met klanten met een fluctuatiebudget.Las hojas secas de zanahoria también están permitidas, se pueden usar cuando, por alguna razón, no se dispone de tapas de zanahoria nuevas.
Droge wortelbladeren zijn ook toegestaan, ze kunnen worden gebruikt als om wat voor reden dan ook verse worteltoppen niet beschikbaar zijn.Las posiciones A y B se pueden usar cuando el pequeño ya sea capaz de soportar el peso de la cabeza y la espalda sin dificultades.
De posities A& B kunnen worden gebruikt als je kindje zonder problemen rug en hoofdje in deze positie oprecht kan houden.Los ungüentos contra los hematomas solo se pueden usar cuando es necesario eliminar los rastros de hematomas.
Zalven tegen blauwe plekken kunnen alleen worden gebruikt wanneer het nodig is om sporen van hematomen te verwijderen.
