VA A SER NUESTRO - vertaling in Nederlands

• wordt onze
• is onze
• wordt ons
• hij zal onze

Voorbeelden van het gebruik van Va a ser nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este va a ser nuestro último caso juntos.
Het is onze laatste zaak samen,

Va a ser nuestro último año.
We zijn ouderejaars.

¡Va a ser nuestro asesor vital!
Ze wordt onze levens-coach!

Sí que va a ser nuestro, Raúl.
Het zal van ons zijn, Raul.

Va a ser nuestro pequeño rincón en el mundo,
Dit wordt onze eigen hoek,

Va a ser nuestro as en la manga.¿Qué dices?
Dat is onze troef dus doe je mee?

Va a ser nuestro secretito.
Het zal ons geheimpje zijn.

Todo lo que estábamos esperando va a ser nuestro.
Alles waar we op hoopten, zal van ons zijn.

No digas eso, va a ser nuestro jefe.
Dat moet je niet zeggen, hij wordt onze baas.

Permítame que le presente al señor Merryweather, que va a ser nuestro compañero en la misma noche aventura".
Laat me je voorstellen aan de heer Merryweather, wie is onze compagnon zijn in to-nacht avontuur.".

Este va a ser nuestro primer año de exportación de castañas", explica Hamdi Taner.
Dit jaar zullen we voor het eerst kastanjes gaan exporteren," legt Hamdi Taner uit.

Jim tiene que empezar a encarar una multitud si va a ser nuestro hombre al frente.
Jim moet zich tot het publiek wenden als hij onze frontman gaat zijn.

Esta va a ser nuestra última sesión.
Dit wordt onze laatste sessie.

Chili va a ser nuestra nueva paramédico en la ambulancia 61.
Chili is onze nieuwe leidinggevende paramedicus op ambulance 61.

¿Cuál va a ser nuestra primera pose?
Wat wordt onze eerste pose?

Esto va a ser nuestra primera página?
Dit wordt onze voorpagina. Voorpagina?

Esta va a ser nuestra última oportunidad de atrapar a Ganz.
Dit is onze laatste kans om Ganz te pakken.

Eso va a ser nuestra mejor ocasión de encontrar Josie Eagle.
Dat is onze beste kans om Josie Eagle te vinden.

Esa va a ser nuestra ventana.
Dat is onze kans.

Va a ser nuestra granja, en invierno y en verano.
We maken onze boerderij, winter en zomer.