VAMOS A TERMINAR - vertaling in Nederlands

• we eindigen
• af
• we beëindigen
• laten we afmaken
• laten we beëindigen
• laten we stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Vamos a terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy bien, vamos a terminar esto.
Oké, laten we dit eindigen.

Nos vamos a olvidar de esto y vamos a terminar con esto.
Dat schrappen we, en we eindigen hiermee.

Debe enviar lejos a la puta o todas vamos a terminar en la alcantarilla.
Je moet de slet wegsturen, of we eindigen allemaal in de goot.

Vamos a terminar esto,¿eh?
Laten we dit stoppen, huh?

Vamos a terminar el negocio?
Zullen we onze zaakjes afhandelen?

Vamos a terminar esto con una nota más sabrosa, Debemos?
Laten we eindigen dit af op een smakelijker noot, zullen we?.

Vamos a terminar esta guerra de bandas antes de que comience.
Wij maken een eind aan deze bendeoorlog voordat die maar begint.

Vamos a terminar esta noche con un juego.
Laten we eindigen met een spelletje.

No vamos a terminar en el mismo lado de esto.
Wij eindigen niet aan dezelfde kant.

Vamos a terminar lo que empezó Cooper.
Laten we eindigen wat Cooper begon.

Vamos a terminar nuestra TopOption reseña aquí.
Laten we eindigen onze TopOption review hier.

Vamos a terminar como estábamos antes de empezar.
We zullen eindigen als we waren voordat we begonnen.

Vamos a terminar con esto.
Laten we dit afhandelen.

Carla, vamos a terminar con esto.
Carla, we gaan er een eind aan maken.

Bien, donjuán. Vamos a terminar esta discusión detrás de la cabaña.
Oké druktemaker, we maken dit gesprek achter het schuurtje af.

Vamos a terminar nuestra IQ Opción de revisar aquí.
Laten we eindigen onze IQ Optie review hier.

Vamos a terminar el trabajo.
We gaan ons karwei afmaken.

Vamos a terminar la guerra entre Sam
We stoppen de oorlog, Sam

Vamos a terminar sus deberes patrióticos,
Laat ze voltooien hun patriottische plichten,

¡Vamos a terminar con esto y volver a casa!
Laten we dit afmaken en naar huis gaan!