Voorbeelden van het gebruik van Ver sufrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es terrible ver sufrir a manos de estos sinvergüenzas especuladores que literalmente violan a sus respectivas sociedades en su afán de riqueza y poder.
Het is verschrikkelijk om jullie te zien lijden door de handen van deze profiterende schurken die letterlijk hun diverse samenlevingen verkrachten in hun zucht naar rijkdom en macht.Odiamos ver sufrir a los demás, por lo que a menudo tomamos decisiones de vida que ayudan a reducir el sufrimiento de quienes nos rodean.
We haten het om anderen te zien lijden, dus we zullen vaak keuzes in het leven maken die het Incluso después de ver sufrir a su propia gente durante la Segunda Guerra Mundial,
Zelfs na No tenéis ni idea de lo que es ver sufrir a tu hija… y no ser capaz de consolarla
Je hebt geen idee hoe het is om je kind zo zien te lijden. En haar niet ¿Sí? Después de ver sufrir tanto a mi mamá decidí cumplir la promesa que le hice cuidarla.
Toen ik m'n moeder zo had zien lijden besloot ik te doen wat ik haar 
Odian ver sufrir a un ser querido y no quieren perder a esa persona.
Ze haat het om een geliefde in pijn te zien en niet willen deze persoon resulta muy difícil para los familiares ver sufrir a sus seres queridos.
het is zwaar voor familieleden en vrienden om hun geliefden te zien lijden.La haré saber qué se siente… al ver sufrir a alguien a quien amas… y penar por ello.
Haar laten voelen hoe het voelt, om degene waarvan je houdt, pijn te zien lijden.Luego he vuelto a Francia, en donde me estaba reservado ver sufrir a los míos de una manera atroz.
Toen kwam ik terug naar Frankrijk, waar het voor mij voorbehouden was om mijn familie gruwelijk te zien lijden.no quiere ver sufrir y, sin embargo, cuyo sufrimiento que causan a menudo.
al sufrir ellas y ver sufrir a su bebé, no vieron más remedio
om hen te No creí que fuera lo correcto que Vera lo viera sufrir.
Ik vond het niet terecht dat Vera hem moest zien lijden.Te he visto sufrir.
Ik heb je zien lijden.
Ya habías visto sufrir a gente antes.
Je hebt eerder mensen zien lijden.Ahora ellas te verán sufrir.
Nu kunnen ze je zien lijden.Porque la he visto sufrir.
Omdat ik haar heb zien lijden.No quería que lo viera sufrir.
Hij wilde niet dat ik hem zou zien lijden.Athos había pasado por todas las pruebas que hemos visto sufrir a Bonacieux.
Athos had alles doorstaan, hetgeen wij Bonacieux hebben zien ondergaan.Te he visto sufrir mucho en la vida.
Ik heb je zoveel verdriet zien meemaken.I'_m va a disfrutar de ver sufren 10:07.
Ik ga om 
