VEZ QUE DESEE - vertaling in Nederlands

• wanneer u wilt

Voorbeelden van het gebruik van Vez que desee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

otra puerta de su coche, cada vez que desee tomar vistazo a su motor,
een andere deur voor je auto, wanneer u wilt kijken op uw motor,

nos encontramos con el hecho de que un algoritmo que permite facilidad para gestionar el programa cada vez que desee.
een algoritme dat het mogelijk maakt om gemakkelijk om het programma te beheren wanneer u maar wilt.

Ten en cuenta que tienes que hacer clic en el botón Apropa cada vez que desee ampliar o de lo contrario obtendrás un error.
Weet dat u iedere keer dat u wilt inzoomen op de knop Apropa moet klikken, anders krijgt u een foutmelding,

Sin embargo, esto es algo incómodo diseñado, ya que cada vez que desee escribir un artículo sobre el bloc de notas,
Dit is echter iets onhandig ontworpen, want elke keer dat u wilt een artikel op het notitieblok te schrijven,

ya no tienen que introducir las credenciales cada vez que desee acceder a esas cuentas.
ze niet langer hoeven te referenties in te voeren elke keer dat u wilt toegang tot die accounts.

ya sea por haber limitado saltos o saltar cada vez que desee, o le cuesta a hacer sugerencia recargue nuevamente puede omitir.
is het feit dat u kunt overslaan, slaat beperkt of overslaan elke keer als u wilt, of kost u een geheugensteun maken het laden weer.

ordenó no pueden aparecer cada vez que desee que, solo así.
besteld niet kunnen verschijnen ze elke keer als u wilt dat ze, net als dat.

El"Guardar Sesión de recuperación" en esta herramienta le ayuda a almacenar los resultados escaneados para que pueda usarlos en el futuro cada vez que desee realizar una nueva búsqueda.
De"Save Recovery Session" in deze tool helpt u om de gescande resultaten op te slaan, zodat u ze kunt gebruiken in de toekomst wanneer u wilt opnieuw een scan uit te voeren.

para permitir a sí mismo unas vacaciones cada vez que desee existir en un gran espacio de vida grande
om zichzelf te maken een vakantie wanneer u maar wilt te bestaan in een grote grote leefruimte

se puede vincular su cuenta bancaria directamente a ellos le ahorra la molestia de poner en todos los datos de su tarjeta cada vez que desee realizar un depósito.
van deze plaatsen en u kunt uw bankrekening direct te koppelen aan hen bespaart u de moeite van het opzetten van al uw kaartgegevens elke keer dat u wilt een storting te maken.

no interfiere, y el otro, que aparece cada vez que desee obtener una pista,
heeft geen invloed op, en de andere, die elke keer dat u wilt een hint krijgen verschijnt,

Créame, había veces que deseaba que lo hubiera hecho.
Geloof me, er waren tijden dat Ik wou dat hij het deed.

¿sabes algo, Madre? hay veces que desearía que estuvieras muerta.
Weet je, moeder, soms wou ik dat je dood was.

Hay veces que desearía que siguiera en D. C.
Soms wilde ik dat ze in D.C. was gebleven.

Cada vez que desea invitar a algunos amigos para pasar una noche divertida,
Elke keer dat u wilt uitnodigen een paar vrienden over voor een leuke avond,

Instalación de extra: El programa básico que se instala inicialmente requiere reiniciar cada vez que desea grabar de una fuente nueva.
Extra installatie: De basic programma dat wordt geïnstalleerd in eerste instantie vereist een herstart elke keer dat u wilt opnemen van een nieuwe bron.

proporcionar dichos datos cada vez que desea comprar mercanciás y servicios online.
je niet nodig hebt om hen te voorzien elke keer dat u wilt goederen en diensten online te kopen.

no es necesario iniciar sesión cada vez que desea conversar en la web.
harde werk vele malen, omdat je niet hoeft te ondertekenen elke keer dat u wilt chatten op het web.

Los usuarios tienen que cambiar el botón de negociación automática cada vez que desean utilizar el software
Gebruikers moeten elke keer dat ze de software willen gebruiken de knop voor automatisch handelen wisselen

Después de todo, no es factible para coger un vuelo cada vez que desees ver, razón por la cual la relación eventualmente moriría hacia fuera.
Immers, het is niet haalbaar is om een vlucht vangen, elke keer als u wenst te zien elkaar, dat is waarom de relatie uiteindelijk zou uitsterven.