VOLVEREMOS PARA - vertaling in Nederlands

• we zullen terugkeren voor
• zal terugkomen voor
• terug voor

Voorbeelden van het gebruik van Volveremos para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente nos encantó la casa y sin duda volveremos para más aventuras en Champagne.
We hielden van het huis en zal zeker terugkomen voor meer avonturen in de Champagne.

Sin duda volveremos para un fin de estar a una hora de Roma. gran estancia!
We zullen zeker terugkeren voor een weekend dat op een uur van Rome. geweldig verblijf!

Sin duda volveremos para una estancia más larga La casa es muy bonito,
We zullen zeker terugkeren voor een langer verblijf Het huis is super mooi,

nuestros hijos pedir cada invierno si volveremos para las vacaciones de verano.
onze kinderen vraag elke winter of we zullen terugkeren voor de zomervakantie.

Este establecimiento de más de acomodar nuestro grupo grande y sin duda volveremos para más estancias aquí.
Deze eigenschap meer dan geschikt voor onze grote groep en we zullen zeker terugkeren voor verdere verblijf hier.

Gracias de nuevo, sin duda nos volveremos para nuestra próxima visita a Munich,
Nogmaals bedankt, we zouden zeker terugkomen voor ons volgende bezoek aan München,

su marido por su bienvenida y sin duda volveremos para unas vacaciones de esquí.
haar man voor hun welkom en zullen zeker terugkomen voor een skivakantie zijn.

Sin duda volveremos para una noche en el futuro cuando venimos a Myrtle Beach. Más.
We zouden zeker terugkomen voor een avond in de toekomst wanneer wij komen naar Myrtle Beach. Meer.

Nosotros volveremos para otra escapada de fin de semana sin dudarlo Relacion Calidad- Precio buena.
We zullen terugkeren voor een uitje weekend zonder aarzeling Waarde- goede prijs.

Sin duda volveremos para otra experiencia la sensación mágica de la casa en la arboleda.
We zullen zeker terugkeren om opnieuw de ervaring van de magische sfeer van het huis in het bos.

Cliente satisfecho siempre es el mejor cliente y sin duda volveremos para otro fin si va a recibir lo que ha pagado.
Tevreden klant is altijd de beste klant en hij zal zeker terugkeren voor een andere orde als hij krijgt wat hij heeft betaald.

Sergio para una estancia en Florencia y sin duda volveremos para otra estancia con el placer de verlos!
Sergio voor een verblijf in Florence en we zullen zeker terugkomen voor een ander verblijf met het plezier van ze te zien!

Los clientes satisfechos son siempre los mejores clientes y sin duda volveremos para otro fin si reciben lo que pagaron.
Tevreden klanten zijn altijd de beste klanten en zal zeker terugkeren voor een andere bestelling wanneer ze krijgen wat ze voor betaald.

Sin duda la mejor experiencia que he tenido Airbnb y sin duda volveremos para un próximo viaje a Mallorca.
Zonder twijfel de beste Airbnb ervaring die ik heb gehad en ik zou zeker terugkeren voor een volgende reis naar Mallorca.

Este hotel de lujo ha tomado un nuevo nivel y sin duda volveremos para una visita de regreso.
Dit hotel heeft luxe voor een hele nieuwe niveau worden genomen en we zullen zeker terugkomen voor een volgend bezoek.

Si estamos una vez más en las proximidades decidiremos duda volveremos para Birgitts apt!
Als we weer in de omgeving zullen we zeker beslissen terugkeren voor Birgitts apt!

tranquilo precioso ojalá me hubiera quedado más tiempo espero que volveremos para una estancia más larga.
rustig ik wou dat ik langer had kunnen hopelijk gaan we terug voor een langer verblijf.

así que gracias, volveremos para una estancia más larga pronto!
dus dank u, we zullen terug voor een langer verblijf binnenkort!

no cabe duda de que volveremos para otra visita en el futuro cercano.
alleen getroost door de troost die we zeker zullen terugkeren voor een ander bezoek in de nabije toekomst.

Volveré para el desayuno.
Ik ben terug voor 't ontbijt.