Voorbeelden van het gebruik van Volviera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me dijeron que no volviera a D.C. sin un"sí" tuyo.
Le dije que me habría ido para cuando volviera.
Si John no volviera de Zahadum, si está.
Tal vez sería mejor que volviera Tomin.
Misschien kan Tomin beter terugkomen.Yo estaba, sólo… pensé en preparar la cama de Stephen… en caso de que Tom volviera.
Ik wilde Stephens bed opmaken voor het geval Tom terugkomt.
Él hizo un hechizo de amor que hizo que mi marido volviera a mí.
Hij deed een liefde spreuk die deel uitmaken van mijn man bij me terugkomen.Creo que me encantaría que volviera la era de Meg Ryan.
Ik zou graag hebben dat het tijdperk van Meg Ryan terugkomt.Hizo un hechizo de amor que hizo que mi esposo volviera a mí.
Hij deed een liefde spreuk die deel uitmaken van mijn man bij me terugkomen.Si aquel del norte volviera con toda la caballería.
Als de man uit het noorden strijdbaar terugkomt.¿Y que pasaría si el Sr. Aston volviera esta noche?
Wat als Mr Aston vanavond terugkomt?Si el Sr. Bates no volviera.
Als Mr Bates niet terugkomt.¿Y si volviera mi suerte?
En als mijn geluk terugkomt?Nos dijo que cuando volviera, sería encarcelado.
Oré para que mi hermano volviera intacto de Vietnam, y así fue.
Ik heb gevraagd dat mijn broer heelhuids terugkeert uit Vietnam. En het klopte.¿Si él volviera?
Als hij terugkomt.¡Si volviera conmigo!
Als hij bij me terugkomt.Dijo que cuando volviera, tendría mucho dinero para quemar.
Es como si volviera a la escuela.
Het voelt alsof ik weer naar school moet.El Dr. Tennant me dijo que no volviera sin un expediente de la paciente.
¿Por qué le pidió a Geoff que volviera?
