VOS - vertaling in Nederlands

• jij
• u
• je
• jou
• gij

Voorbeelden van het gebruik van Vos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y vos?
En met jou?

Pensé que estaba con vos.
Ik dacht dat hij bij jou was.

Todo bien, y vos?
Goed, en met jou?

Eso significa un monton viniendo de vos.
Dat betekent zoveel voor mij.

Vos necesitás una chica sencilla como vos.
Jij hebt een plattelands griet nodig, zoals jezelf.

Desea hablar con vos.
Ze wenst met u te spreken.

Cuando tengáis eso confiaréis más en vos.
Wanneer u dat heeft, heeft u geloof in uzelf.

¡Buscá en lo profundo de vos, Nathan!
Kijk diep in jezelf, Nathan!

Acepta MI Agua Viva ahora, y vos nunca tendréis sed nuevamente.
Accepteer nu MIJN Levende Water en jullie nooit meer dorsten.

Escuchando a aquella silenciosa vos interior.
Door te luisteren naar die stille innerlijke stem.

Jimmy Bones,¿sos vos?
Jimmy Bones, ben jij dat?

Hablad por vos.
Spreek voor jezelf.

fue usted Reconozco su vos grave… muy masculina¡jajajaj!
ik herkende uw lage stem… zeer mannelijk!

Ytodo el resto…-Todo para vos.
En de rest voor mij.

Sé quién es para vos.
Ik weet wie ze voor u is.

No, Richard, me gustaría que lo hicieseis vos.
Richard, ik wil dat je het zelf doet.

Jugad los dos, pardiez. Yo no soy tan egoísta como vos.
Waag dan beide, _pardieu_! ik ben geen baatzuchtige, zooals gij.”.

Querida, yo no sabia que vos estabas en casa.
Lieverd, ik wist niet eens dat je thuis was.

¿Qué creéis vos?
Wat denk je zelf?

Accedez a vos photos.
Toegang heeft uw foto's.