VOY A CANTAR - vertaling in Nederlands

• ik ga zingen
• ik zing
• ik zal zingen
• zing

Voorbeelden van het gebruik van Voy a cantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si no hablas, Voy a cantar.
Als je niet wil praten, ga ik zingen.

Bien, si no abren la puerta, voy a cantar.
Goed, als jullie niet open doen, ga ik zingen.

Por supuesto te voy a cantar algo.
Natuurlijk zing ik iets voor je.

Hola, soy Mónica. Y, bueno, les voy a cantar"Delta Dawn".
Hallo, ik ben Monica en ik zing Delta Dawn.

¿Cómo voy a cantar entonces?¿Con un tubo en la nariz?
Hoe kan ik nou zingen met een tube in m'n neus?

Voy a cantar en tu boda.
Ik ga voor je zingen op je bruiloft.

Voy a cantar?
Moet ik zingen?

Voy a cantar y a tocar para el Señor.
Ik wil zingen en spelen voor de Heer.

Voy a cantar algo para usted?" Le pregunté.
Zal ik zing iets voor jou?" Ik vroeg haar.

Si yo voy a cantar, debo tener un gran acompanamiento musical.
Maar als ik ga zingen, heb ik eersteklas muzikale begeleiding nodig.

Yo voy a cantar.
Ik ga zingen.

Voy a cantar. Lo haré.
Ik zal ze wel zingen.

Voy a cantar en los Regionales.
Ik ga optreden op Regionals.

Nos vamos. No voy a cantar.-¡Menos.
Ik hoef niet te zingen.

Mi única pregunta es,¿qué canciones voy a cantar?
Mijn enige vraag is, welke nummers ik zingen?

Ahora te voy a cantar villancicos todo el dia.
Jij weet het niet. Ik zal je alle dagen bezingen.

¿Cómo voy a cantar con explosiones?
Hoe kan ik zo nou zingen?

Mi nombre es Santana Lopez, y voy a cantar.
Ik ben Santana Lopez, en ik ga voor jullie zingen.

He estado pensando Le voy a cantar a ella.
Ik denk eraan om haar naar me toe te zingen.

Voy a cantar una cancion de mi banda favorita, Sidarthur.
Ik wil 'n lied zingen van m'n lievelingsband.