A COMPARATIVE - перевод на Русском

• сравнительный
• сопоставительного
• сопоставимой
• сравнительного
• сравнительной
• сравнительное
• сопоставительное

Примеры использования A comparative на Английском языке и их переводы на Русский язык

is developing a comparative institutional strength.
в которых она добилась или добивается сравнительного организационного преимущества.

A comparative dynamic analysis of Russia economic crises has been carried out, their causes and consequences have been established.
Проведен сравнительный динамический анализ экономических кризисов России, установлены их причин и последствия.

This would suggest that a comparative analytic study should be made to see how the Local Agendas 21 perform in this respect in the ECE member countries.
В этой связи целесообразно было бы провести сравнительное аналитическое исследование для выяснения того, насколько эффективны в этом отношении местные повестки дня на XXI век в странах- членах ЕЭК.

The final project phase included the publication and distribution of a comparative regional study on criminal justice
На заключительном этапе проекта было опубликовано и распространено сопоставительное региональное исследование по уголовному правосудию

His delegation welcomed the introduction of a comparative preferential trade scheme for least developed countries,
Делегация, которую представляет оратор, приветствует введение сравнительной преференциальной торговой схемы для наименее развитых стран,

A comparative morphometric analysis of the sensorimotor cortex structural components and the newly formed
Проведен сравнительный морфометрический анализ структурных компонентов сенсомоторной области коры головного мозга

Criminal Proceedings of Western States and Russia: A Comparative Theoretical and Legal Research of Anglo-American
Уголовный процесс западных государств и России: сравнительное теоретико- правовое исследование англо-американской

the Rome Statute in a comparative and forward-looking way.
Римский статут на сравнительной и перспективной основе.

Mr. Rein proposes to perform a comparative practical test.
гн Райн предложил провести сопоставительное практическое испытание.

The Centre undertook a comparative legal analysis on the control
Центр провел сравнительный правовой анализ аспектов контроля

The methodology is adaptable to different contexts and regions with distinct migration patterns in order to ensure the development of a comparative global framework mapping of the gender dimensions of remittances.
Эта методология может адаптироваться к использованию в различных контекстах и регионах с различными миграционными моделями для составления сравнительной глобальной рамочной<< карты>> гендерных аспектов денежных переводов.

A comparative microscopic analysis of visually unchanged
Сравнительный микроскопический анализ образцов из визуально не измененных

Mr. Attila Tanzi, professor of international law at Verona University(Italy), presented a comparative legal analysis of the Protocol and EU Water Policy.
Профессор международного права Веронского университета( Италия) г-н Аттила Танци представил сравнительный правовой анализ Протокола и директив ЕС в области водной политики.

The subject of her PhD dissertation was“An Historical Overview of Tendencies in the Interpretation of Alexander Scriabin's piano sonata Nr. 10.- a comparative pianistic analysis.”.
Тема ее докторской диссертации-« Исторический обзор тенденций в интерпретации фортепианной сонаты№ 10 Александра Скрябина- сравнительный пианистический анализ».

Egypt: a comparative economic assessment of two Ramsar(international Convention on wetlands) sites and the Omayed biosphere reserve;
Египет- Сравнительные экономические оценки двух объектов Рамсарской конвенции( Международная конвенция о водно- болотных угодьях) и биосферного заповедника Омайед;

Please provide the latest statistical data, on a comparative and disaggregated basis,
Просьба представить последние сопоставимые и дезагрегированные статистические данные об уровне безработицы в 2001

If community-based, an applicant has the option to elect a comparative(community priority)
Если кандидат состоит в сообществе, у него есть возможность выбрать сравнительную оценку( приоритет сообществ)

In the framework of sectoral and regional development programs particular attention should be given to products that already have a comparative competitive advantage.
Особое внимание в отраслевых и региональных 22 программах развития должно быть уделено продуктам, уже имеющим сравнительные конкурентные преимущества.

focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage.
ориентации на ниши, в которых они могли бы иметь сравнительные или конкурентные преимущества.

Data of different vaccines that may be found in this product should only be compared if there is indication that a comparative randomized controlled trial has been undertaken.
Данные по различным вакцинам, которые могут быть приведены в настоящем документе, следует сравнивать только на основе выполненных сравнительных рандомизированных контролируемых испытаний.