A FOLLOW-UP - перевод на Русском

• последующий
• продолжение
• повторное
• итогам
• в рамках последующей деятельности
• контроля
• принятия последующих мер
• связи
• для осуществления последующей деятельности
• выполнению решений
• в рамках последующих действий
• в последующего мероприятия в связи
• в последующей меры в связи

Примеры использования A follow-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference is a follow-up event to the earlier Berlin Conference"Water Unites.
Эта конференция является последующим мероприятием по итогам ранее проведенной Берлинской конференции" Вода объединяет.

A follow-up regional meeting is planned to be held in Namibia in early 2010.
Последующее региональное совещание планируется провести в Намибии в начале 2010 года.

A follow-up inspection verifies whether the deficiencies complained of have been remedied.
Последующая инспекция проверяет, были ли устранены заявленные недостатки.

In 2015, a follow-up analysis was commissioned in order to receive practical input.
В 2015 году был заказан повторный анализ для получения практических рекомендаций.

A follow-up inspection by the EHIF was deemed necessary in case of 22 practice lists.
Сочли необходимость последующего контроля со стороны Больничной кассы для 22 списков.

A follow-up meeting was held in Oslo in March 2011.
Последующая встреча была организована в марте 2011 года в Осло.

That report was a follow-up to earlier Committee discussions on land/water linkages.
Этот доклад стал продолжением дискуссий, проводившихся в Комитете ранее по вопросам взаимозависимостей земле- и водопользования.

A follow-up activity is planned for 2013 to focus on whistle-blower protection.
На 2013 год запланирована последующая деятельность, которая будет сконцентрирована на защите лиц, сообщающих информацию.

The Special Rapporteur is planning to carry out a follow-up visit to Kosovo in September 2000.
Специальный докладчик планирует осуществить последующее посещение Косово в сентябре 2000 года.

A follow-up meeting was held at Geneva in June 1998.
Последующее совещание по его итогам состоялось в Женеве в июне 1998 года.

A follow-up visit to Kosovo will therefore be necessary.
Поэтому потребуется последующая поездка в Косово.

It should aim at a follow-up meeting in 2003.
Оно должно предусматривать проведение последующего совещания в 2003 году.

A follow-up meeting is scheduled for mid- 2014.
Последующее совещание по его итогам намечено на середину 2014 года.

A follow-up meeting should be held in one
Последующие совещания следует проводить ежегодно

A follow-up review of programme
Последующая проверка программной

A follow-up mission is scheduled to take place in early 2006.
Последующая миссия запланирована на начало 2006 года.

OAI also concluded a follow-up audit on the United Nations Capital Development Fund.
УРР также завершило повторную ревизию Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций.

Organization of a follow-up Specialist meeting on 28 June 2014 in Freiburg, Germany.
Организация последующего совещания специалистов, 28 июня 2014 года, Фрайбург, Германия.

This project is a follow-up to the work of UNIDIR on verification.
Этот проект является продолжением работы ЮНИДИР в области контроля.

Organisation of a follow-up seminar on trafficking in human beings for Judges May, 2012.
Организация последующего семинара по проблеме торговли людьми для судей май 2012 года.