A RESIDUAL - перевод на Русском

• остаточного
• в остатка
• оставшегося
• остаточный
• остаточную
• остаточное

Примеры использования A residual на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Government of Sierra Leone signed the Agreement on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone.
правительство Сьерра-Леоне подписали Соглашение об учреждении Остаточного механизма Специального суда по Сьерра-Леоне.

the Agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone was finalized.
Организацией Объединенных Наций и правительством Сьерра-Леоне было подписано Соглашение об учреждении остаточного механизма Специального суда по Сьерра-Леоне.

the Government of Sierra Leone on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone.
правительством Сьерра-Леоне о создании остаточного механизма Специального суда по Сьерра-Леоне.

Thus, with regard to the current resource request, the Committee was informed that the Division's annual workplan was based on a residual risk-ranked audit universe of auditable entities.
Соответственно, в ответ на запрос относительно текущего объема ресурсов Комитет был проинформирован о том, что годовой план работы Отдела подготовлен исходя из пространства аудита подразделений, в которых может проводиться ревизия, с учетом приоритетности факторов остаточного риска.

The generation of income account will include, as a residual, an operating surplus equal to the difference between the positive one generated by the successful producers
Счет образования дохода будет включать в себя в качестве остатка операционную прибыль, равную разнице между положительной прибылью, созданной успешными производителями,

it may be necessary to consider a residual in-house capability to meet the subsidiary needs(or use that as an opportunity to eliminate such marginal activities
будет необходимо учитывать остаточный внутренний потенциал для удовлетворения этих второстепенных потребностей( или использовать это в качестве возможности для полного

uh… you can use the electromagnetic aura that is a residual, um, result tu…[sigh]
поляризует ее, чтобы… можно было использавать остаточное электромагнитное поле,

C/ Calculated as a residual includes short-term trade financing,
C/ Рассчитано по остаточному принципу включая краткосрочные торговые кредиты,

pursuant to article 3 of the Agreement on the Establishment of a Residual Special Court, the expenses of the latter are to be borne by voluntary contributions from the international community.
в соответствии со статьей 3 Соглашения об учреждении остаточного механизма Специального суда его расходы будут покрываться за счет добровольных взносов международного сообщества.

The Government and the Management Committee of the Special Court have reached agreement on the establishment of a residual special court,
Правительство и Комитет по управлению Специального суда заключили соглашение о создании остаточного механизма Специального суда,

the Government of Sierra Leone on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone,
правительством Сьерра-Леоне о создании Остаточного механизма Специального суда по Сьерра-Леоне,

This constitutes a residual and a multifaceted field, and encompasses those initiatives
Эта деятельность носит одновременно реманентный и многогранный характер:

the United Nations and the Government of Sierra Leone on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone was finalized.
Организацией Объединенных Наций и правительством Сьерра-Леоне было подписано Соглашение о создании остаточного механизма Специального суда по Сьерра-Леоне.

the Government of Sierra Leone on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone(RSCSL Agreement),
правительством Сьерра-Леоне об учреждении остаточного механизма Специального суда по Сьерра-Леоне,

3 the recommended pure price change for the CPI which is found as a residual.
старым товарами; и 3 рекомендуемое чистое изменение цены для ИПЦ которое определяется в качестве остатка.

the Commission found that it would be inappropriate to include in the draft a provision stating a residual, and negative, rule for those cases in which,
Комиссия сочла, что было бы неправильно включать в проект положение, фиксирующее остаточную и негативную, норму для тех случаев,

Although some members did not agree, the Commission found that it would be inappropriate to include in the draft a provision stating a residual, and negative, rule for those cases in which responsibility is not considered to arise for a State in connection with the act of an international organization.
Хотя некоторые члены Комиссии выразили свое несогласие, Комиссия сочла, что было бы неправильно включать в проект положение, фиксирующее остаточную и негативную, норму для тех случаев, когда считается, что ответственность в связи с деянием международной организации для государства не возникает.

while the other three quarks are sufficiently heavy to barely have a residual chiral symmetry be visible for practical purposes.
остальные три кварки являются достаточно тяжелыми, чтобы едва иметь остаточную хиральную симметрию, видимую для практических целей.

Therefore, a residual(end-of-life) requirement of exposure(without burst) to 180 per cent NWP
Поэтому, исходя из продемонстрированной эквивалентной вероятности сбоя после четырех минут воздействия при 180% НРД и после 10 часов воздействия при 150% НРД( на основе данных о времени возникновения разрыва" при наихудших условиях" для композиционных жил), было принято требование в отношении остаточной( на момент выхода из строя)

Gezer at Canaan which may suggest a residual Egyptian influence in Asia;
в городе Гезер в Палестине, что может предположить остаток египетского влияния в Азии,