AN OPERATIONS - перевод на Русском

• операций
• оперативного
• операционную
• operations
• операциями
• оперативная
• оперативный
• оперативной

Примеры использования An operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

For more information about configuring the agent heartbeat settings for the management group, seeHow to Configure the Agent Heartbeat Setting for an Operations Manager 2007 Management Group.
Дополнительные сведения о настройке параметров периодических сигналов агента для группы управления см. в разделе Настройка параметра периодических сигналов агента для группы управления Operations Manager 2007.

Plenty of us have had that dream-- an operations group that didn't have to adhere to government bureaucracy, that could just act without rules, without red tape.
Многие из нас мечтали о таком… оперативная группа, которой не приходится подчиняться правительственной бюрократии, которая может действовать без правил, без формализма.

For example, an operations manager in a country office provides guidance
Например, управляющий операциями в страновом отделении, помимо управления общей деятельностью такого отделения,

He also agreed with the proposal to establish, with the help of the United Nations, an operations centre within the OAU to improve its early-response system.
Он также поддерживает предложение об учреждении при содействии Организации Объединенных Наций оперативного центра ОАЕ с целью совершенствования системы раннего предупреждения.

The Secretary-General is also proposing the establishment of one United Nations Volunteer position for an Operations Assistant.
Генеральный секретарь предлагает также создать одну внештатную должность помощника по вопросам операций доброволец Организации Объединенных Наций.

the National Bank should have an operations plan of stabilization actions in case the global economy experiences the expected slowdown
Национального Банка должен быть оперативный план стабилизационных действий в случае прогнозируемого замедления мировой экономики

an Administrative Group an Intelligence Group a Counterintelligence Group an Operations Group In May 1942, Alfred McCormack, established the Special Branch
административная группа разведывательная группа контрразведывательная группа оперативная группа В мае 1942 года Алфред Маккормак основал Особый отдел MIS,

work is going on to develop an Operations Management System(OMS)
ведется работа над созданием системы управления операциями( СУО),

For evaluation purposes, it was designed as an operations research study with the support of the Royal College of Surgeons in Ireland.
В целях оценки эта программа была составлена как исследование операций при поддержке Королевского колледжа хирургов Ирландии.

Jusuf then continued his military career, serving as a Regimental Chief of Staff in Manado, an Operations Assistant to the Commander of KODAM VII/Wirabuana, and the Head of the General Reserves.
В 1950- е годы Юсуф последовательно занимал должности начальника штаба полка в Манадо, оперативного помощника командующего VII военным округом« Вирабуана» и начальника Генерального резерва.

That guidance has been incorporated in an operations plan and a set of contingency plans to prepare the Force to face various potential scenarios.
Эти руководящие указания включены в оперативный план и в набор планов действий в чрезвычайных обстоятельствах, с тем чтобы Силы были готовы к различным потенциальным сценариям.

UNMIL also included an operations group, a senior programming level group
МООНЛ также относились оперативная группа, группа старших сотрудников по программированию

an assistant representative, an operations manager, a national programme officer
руководителя операциями, национального сотрудника по программам

Offices with larger and/or more complex programmes also have a Deputy Regional Programme Director(P-4 or P-5), and an Operations Manager NOC or NOD.
В отделениях, осуществляющих более крупные и/ или более сложные программы, существуют также должности заместителя Регионального директора по программам( С4 или С5) и руководителя операций национального сотрудника уровня C или B.

These documents are critical for the upcoming case against Jovica Stanišić, the former chief of the civilian intelligence agency and Franko Simatović a commander of an operations unit of this agency.
Эти документы имеют важнейшее значение для предстоящего дела бывшего начальника гражданского разведывательного ведомства Йовица Штанишича и командира оперативного подразделения этого ведомства Франко Симатовича.

the National Bank should have an operations plan of stabilization actions in case the global economy experiences the expected slowdown
Национального Банка должен быть оперативный план стабилизационных действий в случае прогнозируемого замедления мировой экономики

UNMIL also include an operations group and a senior-level programming group, the inter-agency programming team.
МООНЛ также относится оперативная группа, группа старших сотрудников по составлению программ и межучрежденческая группа по составлению программ.

As a last resort in case you cannot transfer an operations master role, you can seize the role to another domain controller.
В качестве последнего средства, если нельзя перенести роль хозяина операций, можно присвоить эту роль другому контроллеру домена.

A 24-hour Alert Centre at the National Intelligence Agency and an Operations Centre at the South African Secret Service ensure continuous links in this regard.
В этих целях работающий круглосуточно Центр оповещения при Национальном разведывательном управлении и Оперативный центр при Секретной службе Южной Африки поддерживают непрерывную связь.

The following table lists the steps that you can take to transfer or seize an operations master role.
В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять, чтобы перенести или присвоить роль хозяина операций.