APPROPRIATE ACTION - перевод на Русском

• надлежащие меры
• соответствующие меры
• необходимые меры
• соответствующие действия
• принятия соответствующего решения
• надлежащие действия
• надлежащее решение
• необходимые действия
• соответствующие мероприятия
• адекватные меры

Примеры использования Appropriate action на Английском языке и их переводы на Русский язык

To take appropriate action to establish a juvenile justice system(Slovenia);
Принять соответствующие меры по созданию системы ювенальной юстиции Словения.

Action: The COP is invited to consider the request from Canada and determine any appropriate action.
Меры: КС предлагается рассмотреть просьбу Канады и определить любые надлежащие меры.

The Review Conference had invited States to take appropriate action.
Обзорная конференция пригласила государства предпринять соответствующие действия.

The Secretariat should take appropriate action.
Секретариату следует принять необходимые меры.

Both Tribunals have initiated appropriate action to implement this recommendation.
В обоих трибуналах введены соответствующие меры для выполнения этой рекомендации.

He hoped that the international community would also take appropriate action in that regard.
Следует надеяться, что международное сообщество примет адекватные меры в этой области.

Action: The AWG-LCA will be invited to consider this issue and to determine any appropriate action.
Меры: СРГ- ДМС будет предложено рассмотреть этот вопрос и определить любые надлежащие действия.

The Registrar was requested to take appropriate action.
Секретарю было предложено принять надлежащие меры.

In that connection, I invite you to take appropriate action pursuant to resolution 2164 2014.
В этой связи я предлагаю Вам принять соответствующие меры согласно резолюции 2164 2014.

Operators can assess the situation and initiate appropriate action.
Операторы могут мгновенно оценить ситуацию и принять надлежащие меры.

The issues are discussed and appropriate action is assigned.
Эти вопросы обсуждаются и намечаются соответствующие меры.

The Secretariat agreed to review the list and take appropriate action.
Секретариат согласился рассмотреть этот перечень и принять надлежащие меры.

For all these facts taken appropriate action.
По всем таким фактам принимались соответствующие меры.

In such cases we provide the information that enables you to take appropriate action.
В таких случаях мы можем предоставить Вам информацию, которая позволит принять соответствующие меры.

Let's just say I took appropriate action.
Скажем так, я принял соответствующие меры.

take other appropriate action.
принимать другие соответствующие меры.

Taking appropriate action.
Принятие соответствующих мер.

That appropriate action is taken based on the severity.
Соответствующее действие выбирается в зависимости от серьезности ситуации.

The Conference of the Parties shall take appropriate action based on the review;
Конференция Сторон принимает надлежащие решения на основе этого обзора;

Other appropriate action to prevent serious violations of human rights;
Принятие других соответствующих мер по предупреждению серьезных нарушений прав человека;