ARE DATED - перевод на Русском

• датированы
• даты
• датированные

Примеры использования Are dated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first records on him are dated the III century only.
Первые записи о нем датируются лишь III веком.

Gelati Monastery has preserved a great number of murals that are dated with XII-XVIII centuries.
Гелатский монастырь сохранил великое множество настенных росписей которые датируются XII- XVIII веками.

Those guys are dated.
Эти ребята устарели.

T he first mentions of the village of Shchelkovo are dated the 16th century.
П ервые упоминания о деревне Щелково датируются 16 веком.

The earliest paintings of the temple are dated the 15th century.
Самые ранние росписи храма датируются 15 веком.

The first mentions about its cooking are dated by XIV-XV centuries.
Первые упоминания о его приготовлении в Украине датируются XIV- XV ст.

The first mentions about the embroidery are dated the XIV-XV centuries.
Первые упоминания о вышивке датируются IV ст.

Thus, the majority of well-preserved literary papyri are dated to this period.
Таким образом, большинство хорошо сохранившихся литературных папирусов относятся к этому периоду.

There is a ring of three bells, two of which are dated 1622 and 1636.
В звоннице находятся три колокола, один из которых датируется 1632 годом.

The earliest Japanese sculptures of the Buddha are dated to the 6th and 7th century.
Самые ранние из известных японских статуй Будды относят к VI и VII векам.

His first known works are dated 1832.
Первая известная его работа датируется 1852 годом.

The remains were found in Brazil and are dated middle to late Triassic.
Его единственный экземпляр был обнаружен на Мадагаскаре и датируется нижним триасом.

The oldest extant documents about the settlement are dated 1158.
Старейшее письменное упоминание о Заставне датируется 1589 годом.

By the same time are dated numerous mengirs.
К этому же времени относятся многочисленные клады.

It is assumed that the first settlements in Weiden are dated the year 1000.
Первые поселения в округе Фэнду были датированы 15000 лет назад.

The earliest references about the village are dated from 1500.
Первое упоминание о деревне относится к 1500 году.

Some of the buildings remained till present days are dated by the 10th century.
Некоторые, сохранившиеся до наших дней постройки, датируются еще 10 веком.

Despite the fact that most of the frescoes that remained intact to the present day are dated to the 16th century,
Несмотря на то, что большинство из дошедших до нашего времени фресок датированы XVI веком,

All purses are dated by the end of the fi rst millennium AD based on the decorations found at their side.
Все сумочки датированы на основе найденных рядом с ними украшений концом I тысячелетия н. э.

The invoices, which are dated from 3 August to 6 November 1990,
Счета- фактуры, датированные периодом с 3 августа по 6 ноября 1990 года,