Примеры использования Argumentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, the argumentation of the Prosecutor's request is generally absurd,
convincing argumentation, clarity of conclusions;
Severus ibn al-Muqaff a try to combine the argumentation typical for ancient consolations with arguments based on texts known to the Christian reader,
Севир ибн аль- Мукаффа пытаются соединить аргументацию античного consolatio с доводами, опирающимися на тексты, актуальные для христианского читателя,Counsel states that the argumentation of the authorities, based almost exclusively on the author's failure to submit certain verifiable information,
Адвокат заявляет, что аргументация властей, основанная почти исключительно на непредставлении автором определенной поддающейся проверке информации,There are four main components: argumentation schemes, dialogue structures, argument mapping tools, and formal argumentation systems.
Существуют четыре основные компонента: схемы аргументации, структуры диалога, средства для отображения аргументов, и формальные системы аргументации.legal argumentation with too much ease, and yet we keep talking about the credibility of the Conference on Disarmament.
юридическую аргументацию, но при этом то и дело разглагольствуем об убедительности Конференции по разоружению.Argumentation is used in law,
Аргументация используется в законе,group of ideas are taken directly and literally from another author's argumentation;
the trainer can also offer deeper insight into various argumentation styles and giving presentations.
преподаватель может предложить более глубокое изучение различных стилей аргументации и проведения презентаций.banking lobby will always have enough strength and argumentation for substantiating the necessity of continuing the crediting process,
банковского лобби всегда будет достаточно сил и аргументов для обоснования необходимости продолжения кредитования,The scenario structure includes agents' communicative actions and argumentation defeat relations between the subjects of these actions.
Структура включает в себя коммуникативные действия агента и аргументацию, которые наносят поражение отношениям между темами этих действий.Аргументационная теория, или аргументация, является междисциплинарным исследованием о том, как выводы могут быть достигнуты через череду логических рассуждений;logical or empirical argumentation and verification of their truth.
логической или эмпирической аргументацией и верификацией их истинности.stimuli and argumentation.
стимула и аргументации.Interpretive argumentation is a dialogical process in which participants explore and/or resolve interpretations often of a text of any medium containing significant ambiguity in meaning.
Пояснительная аргументация является диалогическим процессом, в котором участники изучают и/ или устраняют интерпретации часто в тексте любой среды, содержащей значительные различия в толковании.Those who have studied English grammar and argumentation will recognize these three elements of the prompt as the three points of the rhetorical triangle: ethos, logos, and pathos.
Те, кто изучал английскую грамматику и аргументацию, рассматривают эти три элемента как три точки риторического треугольника: этос, логос и пафос.a fact not altered by the filing of a new request with other argumentation.
на этот факт никак не влияет подача нового ходатайства с иной аргументацией.stimuli& argumentation.
стимула и аргументации.In its most common form, argumentation involves an individual
В наиболее распространенной форме, аргументация вовлекает собеседника и/On 12 September 2008, the complainant noted that the State party has changed its argumentation in important respects.
Сентября 2008 года заявитель отметил, что государство- участник изменило свою аргументацию по многим важным вопросам.
