Примеры использования Blasphemy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the crimes of blasphemy heresy conspiracy.
And to say that Christ was the Messiah was blasphemy.
Что Христос был Мессией, было кощунственным богохульством.Attempts to revisit that position were blasphemy.
Попытки пересмотра этой позиции являются кощунством.Pictorial blasphemy.
Thus it must be understood that blasphemy is the fate of the dark ones.
They also falsely accused Him of blasphemy and of threatening to destroy the temple.
And to"recover" heroes of an old film- blasphemy top.
И« оживлять» героев старого фильма- верх кощунства.God will never forgive such terrible blasphemy.
Бог никогда не простит такого ужасного богохульства.That was blasphemy to him.
Это было для него кощунством.You will die with blasphemy on your lips.
Вы умрете с этим богохульством на губах.It's blasphemy to drink tea from a paper cup.
Пить чай из бумажного стаканчика- богохульство.In our country, such things are called by a very capacious word- blasphemy"- said Peskov.
У нас в стране это называется очень емким словом- кощунство",- сказал Песков.Ye have heard the blasphemy: what think ye?
Вы слышали хулу! Как вам кажется?Defamation and blasphemy legislation.
Законодательство о клевете и богохульстве.Boy, you must not utter such blasphemy.
Мальчик, тебе не должно изрекать такого богохульства.Such an interpretation of this Psalm was blasphemy for the members of the high council.
Такое толкование псалма было для членов синедриона богохульством.Yet how necessary it is for the accumulation of this energy primarily to avoid disintegrating blasphemy.
Но как нужно для накопления этой энергии прежде всего избегать разлагающего кощунства.Cognition has nothing in common with treachery and blasphemy.
Познание не имеет ничего общего с предательством и кощунством.Father, I mean no blasphemy.
Отец, я не имею ввиду богохульство.Much unworthy blasphemy is uttered and thought amidst the usual work of day and night.
