BRINGING BACK - перевод на Русском

• вернуть
• возвращая
• приносить назад
• привезти

Примеры использования Bringing back на Английском языке и их переводы на Русский язык

which have wallowed in darkness, can change them, bringing back former human shape.
обращение к нему погрязших во тьме душ может изменить их, возвращая прежний человеческий облик.

In issue 49, he expanded the JSA's roster by bringing back all of the JSA All-Stars except for Magog, who had been killed in Justice League:
В выпуске№ 49 он расширил список членов Общества, вернув всех членов JSA All- Stars( кроме Магога, убитого в Justice League:

work effectively for the reconstruction of the country, thus bringing back well-being and prosperity to the people of Cambodia.
которое было бы способно эффективно трудиться над восстановлением страны, вернув таким образом народ Камбоджи на путь благосостояния и процветания.

Hindustan Times featured the movie in its list of'Yash Chopra's Greatest Hits' saying"it was instrumental in ending the era of violence in Bollywood and bringing back the romance into Hindi films.
Hindustan Times включили фильм в их список« Величайших хитов Яша Чопры», сказав что« он сыграл важную роль в завершении эры насилия в Болливуде и вернул романтику в фильмы на хинди».

reportedly on the pretext of bringing back to that country more nationals of the Republic of Korea who were residing in the Federal Republic of Germany.
согласно сообщениям, что он вернет в Корейскую Народно-Демократическую Республику дополнительное число граждан Республики Корея, которые проживали в Федеративной Республике Германия.

Any sort of"violations" of the informal conditions of"leaving/entering" the area, such as bringing back food or medical supplies, are met with
Любого рода<< нарушения>> неофициальных условий<< выезда/ въезда>>, такие как провоз продовольствия или медицинских товаров, вызывают крайнюю враждебность у персонала военных КПП;

surveyed the primeval aboriginal inhabitants, the'Guanches', bringing back four natives to Lisbon.
наблюдала населявших острова гуанчей, привезя с собой в Лиссабон четверых аборигенов.

the albums Red River Blue in 2011, Based on a True Story… in 2013, Bringing Back the Sunshine in 2014,
It' s Christmas( 2012, золотой), Based on a True Story…( 2013, платиновый), Bringing Back the Sunshine( 2014,

Full Tilt Poker will also be bringing back their Player of the Series leader-board for the FTOPS XXIII,
Full Tilt Poker, также будет вернуть их Игрок Серии лидера бортовой для FTOPS XXIII,

Full Tilt Poker will also be bringing back their Player of the Series leader-board for the FTOPS XXIII,
Full Tilt Poker будет также вернуть их Игроком серии лидера бортовой для FTOPS XXIII,

also in cultural life in classical meaning of it, the ways of bringing back the public to the library became crucially important.
к культурной жизни в ее классической трактовке, формы, способные привлечь публику в библиотеку приобретают стратегический смысл.

You can bring back my wife?
Вы можете вернуть мне жену?

Or bring back the car.
Или вернуть машину.

Or bring back your dead body if you fail.
Или вернуть твой труп, если ты облажаешься.

Bring back the crate and you.
Вернуть контейнер и вас.

I'm also gonna bring back"said the liar.
Я также собираюсь вернуть" сказал лжец.

Bring back the light.
Вернуть свет.

Claudia can bring back agent Jinks.
Клаудия может вернуть агента Джинкса.

We can bring back your memories.
Мы можем вернуть ваши воспоминания.

Bring back the past.
Вернуть прошлое.