CONSUMERISM - перевод на Русском

• потребительство
• консьюмеризм
• потребление
• консюмеризма
• потребительского спроса
• защите интересов потребителей
• потребительства
• консьюмеризма
• потребительству
• потребления

Примеры использования Consumerism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Still other impacts could arise from imitative behaviour of consumers in developing countries as"green consumerism" becomes more fashionable in developed countries.
Последствия, относящиеся к третьей группе, могут возникнуть в результате того, что в развивающихся странах потребители будут имитировать поведение потребителей в развитых странах, где" зеленое потребительство" станет более модным.

environment, consumerism and urbanization.
окружающей среды, консьюмеризма и урбанизации.

parliamentary democracy and consumerism.
парламентской демократии и потребительству».

can be used to advocate mass consumerism, and their content can be erosive
например, использоваться для пропаганды массового потребительства, а их содержание может подрывать

A truly green economy will need to be much less reliant on consumerism as a driver of growth
Чтобы экономика была по-настоящему экологичной, она должна в гораздо меньшей степени зависеть от потребления как фактора роста

which should avoid exporting their consumerism to developing countries.
которым следует избегать экспорта идей консьюмеризма в развивающиеся страны.

to the unbridled greed and irrational consumerism that characterize developed societies.
безудержной алчности и иррационального потребления, которые характеризуют развитые общества.

corporatization and privileged consumerism, global power elites impose on others their own cultural patterns as an instrument of their neocolonial policies.
корпоративностью и привилегированным потреблением, обладающие глобальной властью элиты навязывает другим свои культурные модели в качестве инструмента своей неоколониальной политики.

The Fifth Caribbean Consumer Conference on Globalization and its Impact on Consumerism, held in Castries(Saint Lucia) from 25 to 27 June 2003;
Пятая Конференция потребителей карибских стран по вопросам глобализации и ее влиянию на защиту интересов потребителей, проведенная в Кастри( СентЛюсия) 2527 июня 2003 года;

Some studies point to consumerism and the attractiveness of some goods for children as an incentive for transactional sex.
Некоторые исследования указывают в качестве стимула для коммерческого секса консюмеризм и притягательность некоторых товаров для детей.

The acceptance of a core of universal human values does not mean a submission to the consumerism of any empire.
Признание общечеловеческих ценностей не означает преклонения перед консюмеризмом любой империи.

Rome was a civilisation based on militarism, consumerism and trade- the financial
Цивилизация Рима была основана на милитаризме, торговле и потреблении- финансовая

as well as lack of education and rampant consumerism.
также способствуют этому явлению, равно как и недостаток образования и безудержный потребительский спрос.

For young people, in particular, there is danger of becoming“hooked” on consumerism and superficial consumer culture.
В частности, для молодежи существует опасность фиксации на потребительстве и поверхностной массовой культуре.

a sustainable and equitable economy that accepts the limits of growth and consumerism is crucial.
решающее значение имеет устойчивая и справедливая экономика, при которой допускаются ограничения роста и защита интересов потребителей.

provided the most patent illustration of the failure of the neo-liberal market-based capitalist model, with its unbridled consumerism.
служит самой наглядной иллюстрацией пагубности неолиберальной модели рыночного капитализма с его необузданным потреблением.

And the generation who had once rebelled against the conformity imposed by consumerism, now embraced it because it helped them to be themselves.
И поколение, которое однажды восстало против подчинения нормам попало под влияние консумеризма, охватившего его, т. к. он помогал им выражать себя.

Excessive consumerism can lead to inequities, with remittance-dependent households
Чрезмерное стимулирование потребительских интересов может приводить к появлению неравенства в случаях,

Greed and consumerism have brought about climate change,
Жажда наживы и безудержное потребление спровоцировали изменение климата,

The Government of Oman was confronted with new socio-economic challenges as changing lifestyle patterns brought about the rapid acceleration of urbanization and consumerism.
В настоящее время правительство Омана решает новые социально-экономические проблемы, возникшие в связи с изменением образа жизни, обусловленным быстрой урбанизацией и формированием общества потребления.