CONTAINED IN THE REPORT - перевод на Русском

• содержащиеся в докладе
• изложенные в докладе
• включена в доклад
• приведенные в докладе
• сформулированные в докладе
• приводится в докладе
• содержащихся в докладе
• содержащуюся в докладе
• содержащимся в докладе
• изложенных в докладе
• изложенными в докладе
• изложенную в докладе
• включены в доклад
• включенные в доклад
• включен в доклад
• приводившиеся в докладе
• приведенных в докладе
• сформулированных в докладе

Примеры использования Contained in the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

CARICOM also welcomed the follow-up recommendations contained in the report.
КАРИКОМ также приветствует содержащиеся в докладе рекомендации о последующих действиях.

II. Consideration of proposals contained in the report of the Committee on Information.
II. Рассмотрение предложений, содержащихся в докладе Комитета по информации.

Comments on the specific recommendations contained in the report.
Замечания по конкретным рекомендациям, содержащимся в докладе.

Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee; 2/.
Одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета 2/;

III. Progress made in the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General.
III. Прогресс в осуществлении рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря.

The Board's observations on all matters contained in the report were communicated to the administration.
О замечаниях, высказанных Комиссией по всем вопросам, содержащимся в докладе, сообщено администрации.

Malaysia fully supports the observations contained in the report.
Малайзия полностью поддерживает замечания, содержащиеся в докладе.

II. Progress made in the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General.
II. Прогресс в осуществлении рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря.

Some delegations looked favourably on the recommendations contained in the report.
Одни делегации положительно отнеслись к рекомендациям, содержащимся в докладе.

The Committee endorsed all recommendations contained in the report.
Комитет одобрил все рекомендации, содержащиеся в докладе.

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the ICSC.
Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе КМГС.

The Committee endorsed the recommendations contained in the report.
Комитет одобрил рекомендации, содержащиеся в докладе.

The Committee met on 27 March 2000 to consider the recommendations contained in the report.
Комитет собрался 27 марта 2000 года для рассмотрения рекомендаций, содержащихся в докладе.

Many participants voiced their support for the major recommendations contained in the report.
Многие участники выразили поддержку основным рекомендациям, содержащимся в докладе.

It supported the recommendations contained in the report of ACABQ.
Она поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе ККАБВ.

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the Commission;
Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии;

Total number of recommendations contained in the report.
Общее число рекомендаций, содержащихся в докладе.

In its resolution 1999/1, the Council welcomed most of the recommendations contained in the report.
В своей резолюции 1999/ 1 Совет приветствовал большинство содержащихся в докладе рекомендаций.

III. Examination of the allegations contained in the report.
III. Анализ утверждений, содержащихся в докладе.

Draft decision III contained in the report of the Forum on its sixth session.
Проект решения III, содержащийся в докладе Форума о работе его шестой сессии.