CRYPTIC - перевод на Русском

• cryptic
• загадочные
• зашифрованные
• таинственный
• загадочно
• скрытой
• скрытным
• крипты
• криптические
• странным

Примеры использования Cryptic на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's a cryptic question, accusatory tone.
Странный вопрос, обвинительный тон.

Is that your cryptic way of saying you have reconsidered my proposition, Lex?
Это твой загадочный способ сказать, что ты пересмотрел мое предложение, Лекс?

What kind of cryptic nonsense is that?
Что за загадочная бессмыслица это была?

Gomez followed with several cryptic images tied to the forthcoming song on her Instagram account.
Гомес выложила несколько загадочных фото в Instagram, связанных с новым синглом.

Incorporation of Tn9 transposone into cryptic plasmid pCA25 of E. carotovora.
Инкорпорация транспозона Tn9 в криптическую плазмиду рСА25 E. carotovora.

Aurobindo said in his characteristic cryptic way,«Lele is a wonderful Yogi.»”.
Ауробиндо ответил в характерной загадочной манере:« Леле- прекрасный йогин».”.

Also, there was some… cryptic phrase about a secret underwater treasure.
Еще в нем была… зашифрованная фраза, что-то о сокровищах под водой.

Since your message was so cryptic, I'm assuming this is about business.
Раз твое сообщение было таким загадочным, я предполагаю, разговор будет о деле.

He left me some cryptic message. What's up?
Оставил пару загадочных сообщений- что с ним?

Break it up like a cryptic crossword.
Рассмотрите его как скрытый кроссворд.

Okay, that's one vote for yes and one cryptic vote for no.
Ладно, один голос" за" и один загадочный голос" против.

Do you have to be so cryptic?
Почему надо быть такой загадочной?

The message you left was a little cryptic.
Твое сообщение было довольно таинственным.

Your message was cryptic.
Твое сообщение было загадочным.

It's understandable. I mean, I have been a little cryptic lately.
Ведь я был немного скрытен в последнее время.

Now, Josh could have been a little less cryptic.
Теперь Джош, возможно, стал чуть менее загадочным.

I have had to get used to your cryptic messages.
умер Фрэнк, мне пришлось привыкнуть к твоим зашифрованным сообщениям.

I'm Carrie Cooke with a rather cryptic message for Joe Carroll.
Я Кэрри Кук с весьма загадочным сообщением для Джо Кэррола.

events may sound cryptic or critical.
событий могут казаться загадочными или критическими.

You were a little cryptic on the phone.
Вы были немного загадочны по телефону.