Примеры использования Differ slightly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
salt is approximate and may differ slightly from the actual percentage.
The syntax of the SPF and DMARC records to be added to other DNS servers may differ slightly from the examples provided.
Синтаксис SPF- и DМАRС- записей, добавляемых в параметры других DNS- серверов, может незначительно отличаться от приведенных примеров.The eccentric pipe unions of the group allow coupling to the distribution manifold even where the mounting distances differ slightly from the nominal ones.
Эксцентричные отверстия группы позволяют пары в распределительный коллектор даже там, где монтажные расстояния незначительно отличаются от номинала.The syntax of the DNS record to be added to other DNS servers may differ slightly from the example provided.
Синтаксис DNS- записи, добавляемой в параметры других DNS- серверов, может незначительно отличаться от приведенного примера.The prices of Apple products differ slightly from country to country due to various factors such as import charges, taxes etc..
Цены на продукты Apple немного отличаются в разных странах из-за различных факторов, например, импортных сборов, налогов и т. д.some of the shaft types that the company produces only differ slightly in terms of design and geometry.
возможность правки с ЧПУ: ведь некоторые из изготавливаемых типов валов лишь незначительно отличаются по конструкции и геометрии.The estimated call time appears in the display this may differ slightly from the actual call time.
Продолжительность вызова отобразится на дисплее это показание может незначительно отличаться от реальной продолжительности вызова.then select a program, which differ slightly in length and intensity.
потом выбираете программу, которые немного отличаются по продолжительности и насыщенности.Clamping limbs in equipment or other mechanical objects put forward data accidents a top 8 spot list figures differ slightly from the previous paragraph
Зажатие конечностей в оборудовании или других механических объектах выдвинуло данные несчастные случаи на 8 строчку топового списка, показатели незначительно отличаются от предыдущего пунктаthe ambient temperature, the indication may differ slightly from the actual capacity.
температуры окружающего воздуха индикация может незначительно отличаться от фактического значения.The content of national reports differ slightly, depending on the category(ies)
Содержание национальных докладов несколько различается в зависимости от той( тех) категории( й),Percentages differ slightly from those in table II.3 owing to the exclusion of special accounts expenditure.
Приведенные процентные показатели несколько отличаются от указанных в таблице II. 3 ввиду исключения расходов по специальным счетам.The contents of Airbag/How Am I Driving? differ slightly from the No Surprises/Running from Demons EP released a few months earlier in Japan.
Airbag/ How Am I Driving? немного отличается по содержанию от EP No Surprises/ Running from Demons, выпущенного несколькими месяцами ранее в Японии.Since the results of the methods may differ slightly, the method used shall be declared with the results.
Поскольку результаты применения этих методов могут несколько различаться, использованный метод должен указываться вместе с полученными результатами.In the initial phase, the procedure for appointing Lebanese judges will differ slightly from the procedure for appointing international judges.
На первоначальном этапе назначение судей будет осуществляться по процедуре, которая немного отличается от процедуры назначения ливанских судей или международных судей.Another interesting part of the findings of the Special Investigator in Berlin is that they differ slightly from the findings of the Special Investigator in North Rhine-Westphalia.
Другой интересной особенностью раскрытий Специального следователя в Берлине является то, что они слегка отличаются от раскрытий Специального следователя в Северной Рейн- Вестфалии.The figures are largely based on Asian elephants but differ slightly in some details.
Образ животных основан в значительной степени на внешнем виде азиатских слонов, но несколько отличается в деталях.Since the results of the methods may differ slightly, the method used must be declared with the results.
Поскольку результаты методов могут несколько отличаться друг от друга, то использованный метод указывается вместе с полученными результатами.The dialects differ slightly in their consonants, but where they share a sound,
Эти диалекты немного различаются между собой системой согласных, но там,Prices for the destruction of bedbugs in Moscow differ slightly in different companies,
Цены на уничтожение клопов в Москве немного разнятся в разных компаниях,
