Examples of using Differ slightly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Projection procedures differ slightly depending on whether a country had a total fertility above or below 1.85 children per woman in 2005-2010.
根据一个国家在2005-2010年的总生育率是高于还是低于每名妇女1.85个孩子的情况，预测程序也略有不同。The pulses appear once earlier, once later, they also differ slightly in the energy of photons and their number.
脉冲出现较早，之后又出现一次，它们在光子的能量及其数量方面也略有不同。Differences in the settings may be in different operating systems, but in fact they differ slightly.
设置的差异可能在不同的操作系统中，但实际上它们略有不同。And it is really surprising to note the endless points in structure and constitution in which the varieties and subvarieties differ slightly from each other.
而且令人惊讶的是，在结构和构成上无穷无尽的点中，品种和亚品种彼此略有不同。While the health effects accompanied with high blood sugar remain the same, actual symptoms differ slightly according the type of diabetes.
而健康的影响伴随着高血糖保持不变，实际根据类型的糖尿病症状略有不同。The materials may also differ slightly between manufacturers or due to specific application requirements.
由于制造商或特定的应用需求，这些材料可能略有不同。I differ slightly from Evan in that I don't think the mark of how successful this couple is, is how devoted the man is.
我和Evan有一点不同，我不认为这对夫妇有多成功，他是多么的忠诚。Opening times may differ slightly per shop and district, but here are some general guidelines.
各个商店或各个地区的营业时间可能会略有差别，但以下是一些一般性的准则：.The recommended consumption levels only differ slightly between athletes and everyday citizens, with two or three servings of lean protein enough to maintain functionality.
运动员和普通人的推荐摄入量只是略有不同，两到三份精益蛋白质也足以维持身体机能。While each park's rules and regulations differ slightly, their common purpose is to protect people and natural resources.
虽然各个公园的规章制度稍微有所不同，但它们的共同目标都是保护游客和自然资源。The hardness of Tarita is 6.9~ 7.2, and the different varieties differ slightly.
佘太翠的摩氏硬度为6.9～7.2之间，不同品种略有区别。Use non-graphical scripting capabilities to run large, complicated models quickly and to generate similar models that differ slightly.
使用非图形脚本编制功能快速运行大型的复杂模型，并生成略有区别的类似模型。Bern is the capital of Switzerland, a landlocked country that consists of 26 cantons, or territorial subdivisions that differ slightly in government administrational procedures.
伯尔尼是瑞士的首都，是一个内陆国家，由26个州或领土政府执政过程中略有不同的细分。The content of national reports differ slightly, depending on the category(ies) into which a State party falls(see annex) and thus what its commitments are.
视缔约国所属类别（见附件），国家报告的内容略有不同，因而其承诺也不同。The basic process is the same across the major storage sites, but the steps differ slightly.
主要存储站点的基本过程相同，但步骤略有不同。Australian independent schools differ slightly from those in the United States as the Australian Government provides funding to all schools including independent schools using a'needs-based' funding model.
澳大利亚的独立学校与美国略有不同，因为澳大利亚政府根据社会经济地位得分，向包括独立学校的所有学校都提供经费。Reflecting the fact that the three omnibus decisions were adopted simultaneously by distinct and autonomous conferences of Parties, the preambular sections of the omnibus decisions differ slightly from one another.
The results from the three groups differed slightly but stayed on a similar track.
三组的结果略有不同，但仍保持相似的轨道。The effect of these disruptions on agency observations differed slightly from agency to agency.
各机构的观察受到影响的程度略有区别。(*)The English version of this site differs slightly from the Dutch one.
不同的英文版本在这节经文上略有不同。
