DIRECTLY AFFECTING - перевод на Русском

• непосредственно затрагивающих
• непосредственно влияющим
• прямо затрагивают
• непосредственно касающихся
• напрямую затрагивающих
• непосредственно сказывается
• напрямую сказывается
• прямо влияющих
• оказывающих непосредственное воздействие
• непосредственно затрагивающим
• непосредственно влияющих
• непосредственно затрагивают
• непосредственно затрагивающие
• непосредственно влияют
• непосредственно влияющие

Примеры использования Directly affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minorities should have a right to participate in decisions directly affecting them and their children.
У меньшинств должно быть право участвовать в принятии решений, непосредственно затрагивающих их и их детей.

pillars any other element directly affecting the mechanical resistance
опор и любого другого элемента, непосредственно влияющих на механическую прочность

promote Sámi self-determination on issues directly affecting the Sámi people.
содействие самоопределению саами по вопросам, непосредственно затрагивающим народ саами.

A number of important developments directly affecting socio-economic conditions in Somalia occurred during the reporting period.
За отчетный период в Сомали произошел ряд важных событий, непосредственно затрагивающих социально-экономическое положение в стране.

Deeply concerned about desertification and drought, which are growing problems directly affecting one sixth of the world's population
Будучи глубоко обеспокоены растущими проблемами опустынивания и засухи, которые непосредственно затрагивают одну шестую часть населения мира

fiscal drag directly affecting wages.
налоговых ограничений, непосредственно влияющих на заработную плату.

The Government is open to transferring further responsibilities to the Sámi Parliament on issues directly affecting the Sámi people in order to strengthen their participation in decision-making.
В целях расширения участия парламента саами в принятии решений правительство готово передать ему дополнительные функции по вопросам, непосредственно затрагивающим народ саами.

achieved the reprogramming of 13 codons throughout the genome, directly affecting 42 essential genes.
авторы продолжили работу и перепрограммировали 13 кодонов по всему геному, непосредственно затрагивающих 42 основных гена.

Deeply concerned about desertification and drought, which are growing problems directly affecting one sixth of the world's population
Будучи глубоко обеспокоены растущими проблемами опустынивания и засухи, которые непосредственно затрагивают одну шестую часть населения мира

internal protocols have been prepared on family violence, directly affecting the conduct of police officers.
составляются внутренние протоколы, касающиеся семейного насилия и непосредственно затрагивающие поведение сотрудников полиции.

safety of products and production conditions, directly affecting their appearance;
безопасности продукции производства и условий, непосредственно влияющих на их возникновение;

OOWM maintains that there are many issues directly affecting women in Macedonia, which remain to be left unsolved.
ОЖОМ считает, что остаются неразрешенными много проблем, непосредственно затрагивающих женщин Македонии.

demographic changes that have taken place, directly affecting the labour market
происшедших значительных социальных и демографических сдвигов, которые непосредственно влияют на рынок труда

It encouraged consultations with indigenous groups on potential development projects directly affecting them.
Оно рекомендовало проводить консультации с группами коренных народов по поводу потенциальных проектов разработки месторождений, которые непосредственно затрагивают их.

implementation of strategies and policies directly affecting them.
осуществлении стратегий и программ, непосредственно затрагивающих их интересы.

challenges directly affecting the lives of each individual human being.
проблемами, которые непосредственно влияют на жизнь каждого отдельного человека.

fundamental analysis that will help traders be informed of the latest market fluctuations and news, directly affecting their trade.
фундаментальный анализ, которые помогут трейдерам получить информацию о последних рыночных колебаниях и новости, непосредственно влияющие на их торговлю.

thus heightening the potential for attacks and directly affecting the IDPs.
повышая опасность потенциальных нападений, непосредственно затрагивающих ВПЛ.

The goal of the LWS program is to develop the scientific understanding necessary to effectively address those aspects of the connected Sun-Earth system directly affecting life and society.
Целью программы LWS является развитие научных знаний, необходимых для эффективного решения аспектов Солнечно- Земных связей, которые непосредственно влияют на жизнь и общество.

old threats and new challenges have continued to grip many parts of the world, directly affecting many of our Member States.
по-прежнему приходилось бороться со старыми угрозами и новыми вызовами, напрямую затрагивающими целый ряд государств- членов.