DIRECTLY AFFECTING in Vietnamese translation

• ảnh hưởng trực tiếp
• tác động trực tiếp

Examples of using Directly affecting in English and their translations into Vietnamese

Society added:"Supercomputers are already at the core of major advancements and innovations in many areas directly affecting the daily lives of European citizens.
đổi mới trong nhiều lĩnh vực trực tiếp ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của công dân châu Âu.

In addition, when banks tightened credit for the real estate sector, the progress of construction projects was slowed down, directly affecting the steel market.
Một nguyên nhân khác, khi ngân hàng siết chặt tín dụng cho vay đối với bất động sản, các công trình xây dựng giãn tiến độ chậm lại, đã ảnh hưởng trực tiếp đến thị trường tiêu thụ thép.

This has led to our students and graduates working alongside each other on projects directly affecting the local region, as well as many of our students going on to work at
Điều này đã dẫn đến sinh viên và sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi làm việc cùng nhau về các dự án ảnh hưởng trực tiếp đến khu vực địa phương,

not meet that expectation, businesses do not meet orders for export, directly affecting national interests in export turnover and the benefits of workers when they
DN không đáp ứng được đơn hàng để xuất khẩu, ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích quốc gia về kim ngạch xuất khẩu

Because if the debt structure by keeping the debt group and without directly affecting other issues can be done, the domestic banking system
Bởi nếu cơ cấu nợ, giữ nguyên nhóm nợ không ảnh hưởng trực tiếp tới các vấn đề khác cũng có thể thực hiện được,

The Organization may, with respect to air matters within its competence directly affecting world security, by vote of the Assembly enter into
Đối với các vấn đề hàng không thuộc thẩm quyền của mình có ảnh hưởng trực tiếp tới an ninh thế giới,

This has led to its students and graduates working alongside each other on projects directly affecting the local region, while many students work at professionally respected architectural practices across the world.
Điều này đã dẫn đến sinh viên và sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi làm việc cùng nhau về các dự án ảnh hưởng trực tiếp đến khu vực địa phương, cũng như nhiều sinh viên của chúng tôi tiếp tục làm việc tại các thực hành kiến trúc được tôn trọng chuyên nghiệp trên toàn thế giới.

Do you see your relationships directly affecting your life's success or happiness or do you see
Bạn có thấy các mối quan hệ của mình đang trực tiếp ảnh hưởng đến thành công

not meet that expectation, businesses do not meet orders for export, directly affecting national interests in export turnover and the benefits of workers when they
doanh nghiệp không đáp ứng được đơn hàng để xuất khẩu, ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích quốc gia về kim ngạch xuất khẩu

due to the influence of traditional culture, consumers and breeders still use broiler commodity coloring as one of the main indicators to measure the quality of broiler chickens, directly affecting the price of broiler market.
nhà sản xuất sẽ gà hàng chromaticity như là một trong các chỉ số chính của chất lượng sản phẩm gà, trực tiếp ảnh hưởng đến giá của thị trường chăn nuôi gia cầm và nhu cầu.

Hong Kong is permitted to participate in international organisations or conferences in certain fields limited to states and directly affecting the HKSAR. It may attend in such other capacity as may be permitted by the PRC government
hội nghị quốc tề về những lĩnh vực nhất định giới hạn với quốc gia và trực tiếp tác dụng Khu Đặc chính, theo tư cách mà Trung Quốc

B/ To replace the permit for advertisement of cosmetics directly affecting the human health(defined in the Health Ministry's Decision No.322/BYT-QD of February 28, 1997 promulgating the Regulation on information on and advertisement of medicines and cosmetics for human use) with the submission of all prescribed advertisement dossiers by the concerned organizations and individuals to the Health Ministry
Thay thế Giấy phép quảng cáo mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người( quy định tại Quyết định số 322/ BYT- QĐ ngày 28 tháng 02 năm 1997 của Bộ Y tế ban hành Quy chế thông tin,

This directly affects young people's capacity to own houses.
Điều này tác động trực tiếp đến khả năng sở hữu nhà của người trẻ.

That directly affects the people.
Việc này tác động trực tiếp đến người dân.

Credit utilization, however, will be directly affected.
Rủi ro tín dụng sẽ tác động trực tiếp.

The group also said corruption has directly affected national security.
Tổ chức này cũng nói rằng tham nhũng đã tác động trực tiếp đến an ninh quốc gia.

It Directly Affects the Outcome.
Nó trực tiếp tác động đến kết quả.

Directly affected is… The people's life is very difficult.
Trực tiếp bị ảnh hưởng là… Cuộc sống của người dân rất khó khăn.

The owners are not directly affected by the profits and losses of the company,
Các chủ sở hữu không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi lợi nhuận

The taxation will directly affect and damage the people, the plantation units throughout the country.
Việc đánh thuế sẽ tác động trực tiếp và gây thiệt hại cho người dân, cho các đơn vị trồng rừng trên cả nước.