DISCORD - перевод на Русском

Примеры использования Discord на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

Лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

You can get acquainted with the rules of the event on the server in Discord.

Ознакомиться с правилами проведения вы можете на сервере в Discord.

In conditions of domestic crisis this warms up social and ethnical discord.

В условиях хозяйственного кризиса это подогревает социальную и этническую рознь.

There is no discord in Heaven.

На Небесах нет никакого разногласия.

New protocol added: Discord;

Добавлена поддержка нового протокола: Discord;

extremists hide themselves behind religious slogans and sow discord.

экстремисты прикрываются религиозными лозунгами и сеют смуту.

It causes discord between neighbouring States

Она является причиной разногласий между соседними странами

religious and social discord and animosity is prohibited.

национальную, религиозную и социальную рознь и вражду.

Also, make sure to check in the FNB Discord channel for your platform and event.

Также не забудьте проверить канал FNB на Discord для своей платформы и события.

Some might imagine that they would benefit by encouraging discord in their neighbourhood.

Некоторые могут вообразить, что они извлекут выгоду, поощряя разногласия среди своих соседей.

Increased coherency and reduced discord as roles and expectations would be clearly defined.

Повышение степени согласованности и уменьшение разногласий благодаря четкому определению функций и ожиданий.

There have never been any discord and quarrels at place there.

Здесь никогда не было раздора и споров.

Silent stub perhaps example of that silence to silence discord.

Молчащий пень быть может примером того, что молчание молчанию рознь.

Continued discord among religious minorities should be monitored closely by the international community.

Продолжающиеся раздоры между религиозными меньшинствами должны стать для международного сообщества предметом пристального внимания.

I think you have redefined marital discord.

Думаю, вы переопределили значение семейных разногласий.

It should not be used as a tool for sowing discord.

Она не должна использоваться для того, чтобы сеять рознь.

This century-prayerful church should become an altar of unity, and not discord among Christians.

Это веками намоленное церковное сооружение должно стать алтарем единения, а не раздора между христианами.

Iv incite discord in the Australian community

Iv провоцировать раздоры в австралийском обществе

Any unjustifiable haste might lead to undesirable discord within the United Nations.

Любая неоправданная спешка может привести к нежелательным разногласиям в Организации Объединенных Наций.

Counsel notes that the changes in Quebec did not create social tension and discord.

Адвокат отмечает, что изменения в Квебеке не создают социальных трений и разногласий.