EGALITARIAN - перевод на Русском

• эгалитарной
• равноправного
• равного
• равенства
• уравнительной
• равноправия
• эгалитаристской
• эгалитарного
• эгалитарных
• эгалитарные
• равноправной
• равноправных
• равный
• равноправным
• равное

Примеры использования Egalitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

promotion of a democratic, egalitarian and interactive multiculturalism.
поощрении демократической, эгалитарной и интерактивной многокультурности.

the building of democratic and egalitarian multiculturalism;
формирования демократического и равноправного мультикультурализма;

circumstances impeding appropriate and egalitarian access to justice.
которые препятствуют обеспечению надлежащего и равного доступа к правосудию.

This has been done in a rational and egalitarian manner, without favouring any one locality over another.
Такое расширение охвата осуществлялось на основах целесообразности и равенства, без предоставления привилегий одним населенным пунктам по сравнению с другими.

interactive and egalitarian multiculturalism.
интерактивной и эгалитарной многокультурности.

granted on an egalitarian basis and according to rules laid down by federal ordinance.
предоставляются на уравнительной основе в соответствии с правилами, содержащимися в федеральных постановлениях.

Mr. Rutilo(Argentina) stressed the importance of the active and egalitarian participation by women in the public sphere in Argentina.
Г-н Рутило( Аргентина) подчеркивает важное значение активного и равноправного участия женщин в государственном секторе в Аргентине.

unless we someday achieve a strictly egalitarian distribution of income.
только однажды не удастся достичь строго равного распределения доходов.

women civil servants are based on egalitarian principles.
женщин- регулируется на основе принципов равенства.

Land reform has not always been successful in achieving a more egalitarian basis for self-reliant production.
Земельная реформа не всегда проводилась успешно с точки зрения установления более эгалитарной базы производства, опирающегося на собственные ресурсы.

democracy and to building an egalitarian society, which would have no place for racial discrimination.
демократии и строительству равноправного общества, в котором не было бы места для расовой дискриминации.

was seeking to build an egalitarian society from which no one was excluded.
стремится построить общество равноправия, в которое входят все без исключения жители страны.

of the contribution that they could make to the development of a democratic and egalitarian society.
который они могут внести в процесс построения демократического и равноправного общества.

free and egalitarian society.
свободы и равенства.

interactive and egalitarian multiculturalism.
интерактивной и эгалитарной многокультурности.

Frontier Crimes Regulation or Jirga system, an assembly of elders decided all matters in a democratic and egalitarian manner.
все вопросы решаются советом старейшин на основе демократии и равноправия.

Her country was strongly committed to building an egalitarian society and increasing economic, social and political inclusion.
Ее страна твердо привержена делу создания эгалитарного общества и расширения участия населения в экономической, социальной и политической областях.

It combines the libertarian assumption that each person possesses a natural right of self-ownership over his person with the egalitarian premiss that natural resources should be shared equally.
Оно сочетает либертарное предположение, что каждый человек имеет естественное право на суверенитет личности с эгалитарной посылкой, что природные ресурсы должны распределяться поровну.

while advancing a more just and egalitarian international order.
при продвижении более справедливого и равноправного международного порядка».

from the ultra-Orthodox to the egalitarian, has its own interpretations of the religious commandments
от ультра- ортодоксального до эгалитарного, можно найти соответствующие толкования заповедей