Примеры использования Fracturing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hydrochloride acid and hydraulic fracturing;
Соляно- кислотные и гидравлические разрывы пластов;Carrying out acid hydraulic fracturing.
Проведение кислотного гидравлического разрыва пласта КГРП.It is planned that one of the horizontal sections will be executed multistage fracturing.
Планируется, что на одном из горизонтальных участков будет выполнен многостадийный гидроразрыв пласта.The turning radius-- i-it's small enough to cause the fracturing I saw.
Subsequently, there is the zone of grain fracturing, in which the strengths were exceeded in the main stress directions, which led to grain fracturing.
This modern form of fracturing utilizes longer horizontal well designs to maximize reservoir contact.
В данном современном виде ГРП используются горизонтальные скважины со специальными системами заканчивания для максимального контакта с продуктивным коллектором.In Poland, the fi rst research works on hydraulic fracturing methods were initiated in the Oil and Gas Institute in 1950s.
В Польше первые испытательные работы над методами гидравлического разрыва были начаты в Нефтяном Институте в 50 годах XX века.Latest hydraulic fracturing technologies(conventional fracturing,
Технологии ГРП( классический Selective hydraulic fracturing with blockators was used in gas col- lector in shale formations in the Husów-83 borehole.
Операцию селективного гидравлического разрыва с применением блокаторов провели в газовом коллекторе в илистых сланцах скважины Хусов- 83.Composite and frac plugs drilling technology- SlipStream RC Pro Multistage fracturing is extensively used in Russia for well stimulation.
Технология разбуривания композитных пробок, муфт МГРП В России все больше проводятся работы по интенсификации притока при помощи технологии многостадийного гидроразрыва пласта.I disagree with the statement that fracturing and drilling are performed on selective areas large fields.
С тем, что ГРП и бурение реализу ются на выборочных участках( круп ные месторождения), я не согласен.I thought maybe it was a car accident, but the fracturing appears random and spread over the entire body.
develop regulations on conducting hydraulic fracturing in production and injection wells.
разработка регламентов на проведение гидравлического разрыва в добывающих и нагнетательных скважинах.can also be used for monitoring seismic hazard and stability fracturing horizontal wells.
карманов вулканической лавы, а также может применяться для контроля сейсмоопасности и стабильности горизонтальных скважин гидроразрыва.The multi-stage fracturing downhole South Priobskoye field held as part of working with hard to recover reserves.
Многостадийный ГРП на скважине Южно- Приобского месторождения проведен в рамках работы с трудноизвлекаемыми запасами нефти.it would have caused the fracturing that we saw and collapsed her lungs.
Subsequent years brought considerable advancement in this technology, as well as the technology of hydraulic fracturing in horizontal boreholes 7.
Последующие года привели к развитию этой технологии- работали также над технологией проведения операций гидравлического разрыва в горизонтальных скважинах 7.This diagram depicts methane gas and toxic water contaminating the drinking water as the fracturing cracks penetrate the water table.
Эта схема показывает, как метан и разрывающая жидкость загрязняют питьевую воду, в результате того, что трещины гидроразрыва проникают в грунтовые воды.New SiroccoSM service extends the proven benefits of low polymer fracturing fluid to higher temperature wells with the added benefit of salt compatibility.
Новая технология SiroccoSM расширяет возможности испытанных жидкостей для ГРП на основе низкомолекулярных полимеров до применения их при более высоких температурах и добавляет преимущество совместимости с солями.zones with increased basement fracturing and fluid saturation.
зон повышенной трещиноватости в фундаменте, а также флюидонасыщения.
