GIVETH - перевод на Русском

• дает
• дарует
• даетъ
• дал
• даст

Примеры использования Giveth на Английском языке и их переводы на Русский язык

He that giveth breath unto the people upon it,
Дающий дыхание народу на ней

He giveth power to the faint;
Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.

Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
В уста целует, кто отвечает словами верными.

For the LORD the LORD giveth giveth wisdom wisdom: out of his mouth mouth cometh knowledge knowledge and understanding.
Ибо Господь Господь дает мудрость; из уст уст Его- знание и разум;

which Jehovah thy God giveth thee.
который Господь, Бог твой, дает тебе.

When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Когда ты войдешь въ землю, которую даетъ тебѣ Господь, Богъ твой, тогда не научись дѣлать мерзости, какія дѣлали народы сіи.

He doubleth it, and giveth from His own presence a great reward.
Он удваивает его, и дает великую награду от Своего присутствия.

And he giveth to them, at the command of Jehovah,
И он дал им наследство среди братьев их отца,

possess the land that Jehovah thy God giveth thee.
получилъ въ наслѣдіе землю, которую Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ.

And he shall bless thee in the land land which the LORD the LORD thy God giveth giveth thee.
Иблагословит тебя на земле земле, которую Господь Господь Бог твой дает тебе.

which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes;
которые Господь, Бог твой, даст тебе, поставь себе судей

Honour thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Почитай отца твоего и матерь твою, чтобы продлились дни твои на землѣ, которую Іегова, Богъ твой, даетъ тебѣ.

And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them.
И взял авраhам овец и скот, и дал авимелеху, и заключили они оба союз.

If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there.
Если услышишь о каком-либо из городов твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе для жительства.

which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes:
которые Господь, Бог твой, даст тебе, поставь себе судей

which Jehovah thy God giveth thee.
который Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ.

which the LORD thy God giveth thee.
которые Господь, Бог твой, даст тебе;

But of the cities of these peoples which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth.
А въ городахъ сихъ народовъ, которыхъ землю Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ въ удѣлъ, не оставляй въ живыхъ ни одной души.

which Jehovah thy God giveth thee;
которые Господь, Бог твой, даст тебе;

Know therefore, that Jehovah thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Посему знай, что не за праведность твою Господь, Богъ твой, даетъ тебѣ наслѣдовать сію добрую землю: ибо ты народъ жестоковыйный.