HAVE PROVIDED - перевод на Русском

• предоставили
• представили
• оказывают
• обеспечили
• дали
• служат
• предусмотрели
• выделили
• позволили
• заложили

Примеры использования Have provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have provided more than $2 billion in humanitarian and peacekeeping aid.
Мы выделили более двух миллиардов долларов на цели оказания гуманитарной помощи и на миротворческие нужды.

Many Member States have provided assistance to other national security sector reform processes.
Многие государства- члены оказывают помощь другим национальным процессам реформирования сектора безопасности.

They have provided food and water.
Они предоставили нам еду и воду.

I think you have provided the explanation.
Думаю, вы дали объяснение.

These undertakings have provided a better understanding of the food situation in the country.
Эти мероприятия позволили лучше оценить продовольственное положение в стране.

Several Governments have provided data and information on this subject.
Несколько правительств представили данные и информацию по этому вопросу.

Our brokers have provided all the documents for customs clearance.
Наша брокеры обеспечили всю документацию для таможенной очистки.

Therefore, we have provided a niche with an open wardrobe.
Поэтому мы предусмотрели нишу с открытым гардеробом.

Individual members of the Offshore Group have provided technical assistance to non-members.
Отдельные члены Офшорной группы оказывают техническую помощь государствам, не входящим в нее.

We have provided to the documents as a preliminary email.
Мы предоставили документы как предварительная электронная почта.

Seven States parties have provided written material on all
Семь государств- участников представили письменные материалы по всем

Additionally, the risk assessments have provided OIOS with a better understanding of its subject entities.
Кроме того, оценки рисков позволили УСВН лучше понять деятельность поднадзорных структур.

We have provided to the rates by E-Mail.
Мы предоставили к ставкам по электронной почте.

Massive propaganda efforts have provided the group with a possibility to impose their points of view.
Масштабные пропагандистские усилия обеспечили группировке возможность навязывать свою точку зрения.

(we have provided all versions of this tool released till now).
( мы предусмотрели все версии этого инструмента, выпущенные до настоящего времени).

United Nations Volunteers(UNVs) have provided professional assistance in difficult and often complex situations.
Добровольцы Организации Объединенных Наций( ДООН) оказывают профессиональную помощь в трудных и зачастую запутанных ситуациях.

Most Governments have provided the clarifications or corrected their estimates.
Большинство правительств представили разъяснения или исправили свои исчисления.

These developments have provided lessons that informed the strategic positioning of MKUKUTA II.
Эти события позволили извлечь уроки, которые помогли определить стратегическое позиционирование MKУKУTA II.

We have provided to the standard information by e-Mail.
Мы предоставили к стандартной информации по электронной почте.

the architects have provided this"corridor" is not accidental.
архитекторы предусмотрели этот« коридор» неслучайно.