HAVE TRUSTED - перевод на Русском

• доверять
• был верить
• была поверить
• доверял
• доверяют
• доверили
• уповали

Примеры использования Have trusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should have trusted you.
Мне следовало доверять тебе.

I should have trusted my gut all along.
Мне следовало бы доверять своему нутру.

I never should have trusted him.
Не стоило мне доверять ему.

Knew we shouldn't have trusted him.
Я знал, что нам не стоило ему доверять.

I knew we shouldn't have trusted her.
Я знал, что нельзя ей доверять.

I shouldn't have trusted you!
Мне не стоило доверять тебе!

I should have trusted him.
Я должна была верить ему.

I never should have trusted her.
Нельзя было верить ей.

I have trusted him with my life.
Я доверил бы ему свою жизнь.

You should have trusted me when I told you he wouldn't show.
Вы должны были поверить мне когда я сказал что он не придет.

We have trusted you this far. You have not led us astray.
Мы доверяли тебе до сих пор, и ты не сбил нас с пути.

I would have trusted him with Aida-- hey.
Я бы доверил ему даже Аиду.

I have trusted you, Harry.
Я доверяю тебе, Гарри.

I knew we should never have trusted that devil.
Мы не должны были верить этому дьяволу.

You wouldn't have trusted someone who wasn't one of them.
Ты бы не доверяла кому-то не из них.

She must have trusted you.
Видимо, она доверяет вам.

That he would never have trusted you to get him out of the country.
И то, что он бы никогда не доверил вам его вывоз из страны.

I wouldn't have trusted him with a normal thermos.
Я бы и нормальный термос ему не доверила.

So, you understand, there was no-one else I could have trusted the business with?
Теперь ты понимаешь, что я больше никому не могла бы доверить свой бизнес?

I guess I should have trusted you.
Наверное, я должен был поверить тебе.