Примеры использования Having created на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also has been deprived of a short date with his wife, allegedly for having created a conflict in his cell.
Having created man, God put him in paradise
Zlatoust has alone mastered open spaces of Eurasia, having created their branches of the doctrine of the Uniform God.
Златоуст в одиночку освоил просторы Евразии, создав там ответвления учения Единого Бога.that is to exchange telegrams with the ioBroker system, having created a bot in the telegram service.
есть обмениваться телеграммами с системой ioBroker, создав бота в сервисе telegram.All the free time left from interrogation the prisoner spent at the keyboard having created exceptionally heartwarming music.
Все свободное от допросов время узник проводил у клавиатуры, создав необычайно светлую музыку.Mikhail Kasyanov, the chair of PARNAS and former Russian prime minister is going to lead the party to the State Duma, having created a Democratic coalition comprising four other political forces.
ПАРНАС, создавший Демократическую коалицию с четырьмя другими политическими силами, в Госдуму поведет лидер этой партии и бывший премьер-министр России Михаил Касьянов.Manipulating tariffs and prices, having created an artificial US dollar cult,
The SPT commends the authorities for having created very good conditions for these children in need of protection.
ППП высоко оценивает усилия властей по созданию очень хороших условий для этих детей, нуждающихся в защите.Movies, having created a sacred kingdom,
Solomon is also described as having created several other important building works at Jerusalem, including the construction of his palace,
Соломон также описывается, как деятель, создавший еще нескольких важных строительных объектов в Иерусалиме- включая сооружение его дворцаThat mechanism was generally not reported as having created delays for the parties
В общем плане, сообщений о том, что существование этого механизма создает какие-либо задержки для сторонToday, after some 30 years dedicated to sport, we are proud of having created the Sporting Center.
profitability in the group of middle companies and the company having created the greatest number of workplaces in the group of middle companies.
в группе средних предприятий, и предприятие, создавшее наибольшее количество рабочих мест, в группе средних предприятий.The international community can take due satisfaction from having created an effective safeguard against chemical weapons.
Международное сообщество может с удовлетворением констатировать, что созданы эффективные механизмы защиты от химического оружия.Having created the world in omnipotence,
Сотворив мир во всемогуществе,Having created an anachronism and an inequality,
In your words there will only be thanksgiving to God for having created you and the desire for holiness will become a reality for you.
В ваших речах будет только благодарение Богу, что сотворил вас, и желание святости станет действительностью для вас.He also commended Cameroon for having created a national human rights committee,
Он выражает также удовлетворение в связи с тем, что в Камеруне был учрежден национальный орган по правам человека:Having created this world and ensouled it I remain," as Sri Krishna says in The Bhagavad-gita.
In addition, the Scientologists were accused of having created an extremist community with the purpose of humiliating the dignity of some of its members,
Кроме того, саентологов обвинили в том, что они создали экстремистское сообщество с целью унижения достоинства некоторых его членов,
