IS EMERGING - перевод на Русском

• становится
• формируется
• появляется
• складывается
• возникает
• выходит
• зарождается
• намечается
• проявляется
• вырисовывается
• нарождается

Примеры использования Is emerging на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a specific population of T-lymphocytes, which is emerging as the disease to increase.
Это специфическая популяция Т- лимфоцитов, которая превращается в болезнь, чтобы увеличиваться.

One positive trend is that a property market is emerging in Tbilisi.
Одной из позитивных тенденций является появление рынка недвижимости в Тбилиси.

Urban air pollution is emerging as a serious problem facing not only major cities but also many medium sized cities in the region.
Загрязнение воздуха городов становится серьезной проблемой, с которой сталкиваются не только крупные, но и многие средние города региона.

However, a new generation of organized criminal groups is emerging from States embroiled in or emerging from protracted periods of conflict.
Между тем новое поколение организованных преступных групп формируется в государствах, вовлеченных в длительные конфликты или преодолевающих их последствия.

The African Union is emerging as a dynamic factor promoting African ownership in tackling Africa's problems.
Африканский союз становится динамичным фактором, содействующим тому, чтобы Африка обретала все большую самостоятельность в решении своих проблем.

West Africa, in particular, is emerging as a new source of methamphetamine for illicit markets in East Asia,
В частности, Западная Африка становится новым источником поставок метамфетамина для незаконных рынков в Восточной Азии,

The underpinnings of a new financial order supported by the petroyuan is emerging: the Chinese money is preparing to become the axis of commercial exchanges of the Asian-Pacific region with the principal petroleum powers.
Появляется фундамент для нового финансового порядка, поддерживаемого нефтеюанем: китайская валюта приближается к тому, чтобы превратиться в ось товарооборота Азиатско-Тихоокеанского региона с основными нефтяными державами.

Data science is emerging focusing on capture,
Наука о данных формируется, сосредотачиваясь на поглощении,

As a consequence, a new generation of investment policies is emerging, pursuing a broader
В результате складывается инвестиционная политика нового поколения,

A key finding is that climate change is emerging as the most farreaching and significant stressor on Arctic biodiversity.
Один из ключевых выводов заключается в том, что изменение климата становится самым глубоким и значительным фактором стресса, которому подвергается арктическое биоразнообразие.

Multilevel governance is emerging on climate change adaptation involving all actors from individual citizens to local authorities to policymakers at the international level.
При адаптации к изменению климата появляется многоуровневое управление, включающее в себя всех действующих лиц, от отдельных граждан до местной администрации и высших чиновников международного уровня.

Fifth, consensus is emerging on the financial resources needed to help countries improve the lives of their people.
В-пятых, формируется консенсус по вопросу об объеме финансовых ресурсов, которые требуются для того, чтобы помочь странам повысить уровень жизни своих граждан.

securing peace is emerging, not only in Europe but also in other parts of the world.
обеспечении мира возникает не только в Европе, но и в других частях мира.

A dangerous scenario is emerging as narco-traffic threatens to metastasize into broader political
Складывается опасный сценарий, поскольку наркотрафик угрожает дать метастазы

our post-truth society is emerging, incarnated like nothing else by Donald Trump,
отсутствие контроля над этими проблемами, появляется наше общество пост- правды,

The African Union is emerging as a main force in promoting African ownership for solving Africa's problems.
Африканский союз становится главной силой, содействующей самостоятельному решению Африкой своих собственных проблем.

A new, wealthy and powerful economic elite is emerging, while the former middle classes are sinking into poverty.
Формируется новая, богатая и мощная экономическая элита, в то время как бывший средний класс впадает в нищету.

Mozambique is emerging from 16 years of a devastating conflict that has deeply rent its economic
Мозамбик выходит из 16- летнего периода разрушительного конфликта, который глубоко затронул его экономическую

I think a New World Order is emerging and with it the foundations of a new
Я думаю, что складывается Новый мировой порядок, и с ним- основы новой

We note, for instance, that the problem of perceived disproportional treatment is emerging in the Conference on Disarmament in the context of the proposed ad hoc committee on nuclear disarmament.
Например, мы отмечаем, что на Конференции по разоружению возникает проблема кажущейся непропорциональности в подходе в контексте предлагаемого создания специального комитета по ядерному разоружению.