IS PREFERABLE - перевод на Русском

• предпочтительнее
• является предпочтительным
• желательно
• лучше
• более предпочтителен
• является более предпочтительным по сравнению
• является желательным
• предпочтительно
• является предпочтительной
• предпочтительней

Примеры использования Is preferable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each of these types of sites is preferable for its own narrow range of tasks.
Каждый из этих типов сайтов предпочтителен для своего, более узкого круга задач.

Military training is preferable, but anyone who can fly would be useful. I can fly.
Предпочтение лицам с военной подготовкой, но пригодятся все.

A gradual approach to managing the adjustment of these imbalances is preferable.
Предпочтителен поэтапный подход к руководству процессом устранения этих диспропорций.

This is preferable to more extensive use of econometric modeling.
Целесообразно шире использовать эконометрическое моделирование.

A black mask is preferable.
Предпочтительна темная маска.

This type of grating is preferable for all types of surfaces and facades.
Этот тип решеток предпочтителен для всех видов поверхностей и фасадов.

This option is preferable when individual matches are being added from another competition.
Данная опция рекомендуется в том случае, если прогнозы будут делаться на отдельные игры другого соревнования.

The Zek explained the value of gain-- how more is preferable to less.
Зэк объяснил нам ценность наживы. То, что" больше" предпочтительнее, чем" меньше.

In some cases, dense urban development is preferable to suburban sprawl.
В некоторых случаях плотная городская застройка предочтительней чем разрастание пригородов.

It is shown that first method is preferable.
Показано, что первая методика является предпочтительней.

vector format is preferable.
PowerPoint), предпочтителен векторный формат.

Clarify for which kinds of economic instruments international harmonisation is preferable.
Выяснение того, какие виды экономических механизмов целесообразно согласовать на международном уровне;

In high trash concentrations a smaller coil is preferable.
При высокой концентрации мусора предпочтительны катушки небольших размеров.

The authors consider that teaching this graphics is preferable than teaching graphics created with the outdated Pascal programming language.
Авторам статьи видится, что преподавание такой графики предпочтительнее, чем обучение с помощью модуля Graph языка Паскаль.

The Secretary-General has rightly said that consensus is preferable but should not be an excuse for postponing action,
Мы разделяем идею Генерального секретаря о том, что консенсус является предпочтительным, однако если невозможно будет достичь консенсуса, это не должно стать предлогом для того,

The last option is preferable- professional food contain a balanced complex of nutrients,
Последний вариант предпочтительнее- профессиональные корма содержат сбалансированный комплекс питательных веществ,

The first variant is preferable as the matter involves fundamental legislative policy, which should be
Первое является предпочтительным, поскольку данный вопрос связан с основополагающим аспектом политики директивных органов,

This is preferable to oversight by prosecutors' offices,
Желательно, чтобы надзор осуществляли органы прокуратуры,

A leisurely, unhurried rural life is preferable to the hustle and bustle of big cities,
Неторопливость и размеренность сельской жизни предпочтительнее шума и суеты городской жизни,

The latter option is preferable as it will be easier to administer a single fund than several different funds for different types of crime.
Второй вариант является предпочтительным, так как управлять единым фондом проще, чем несколькими фондами для жертв разных видов преступлений.