IS ROUTED - перевод на Русском

• направляется
• маршрутизируется
• перенаправляется
• маршрут
• прокладывается
• обрабатываются

Примеры использования Is routed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Records with this prefix take effect when an address is routed for some account access operation.
Записи с этим префиксом применяются в случаях, когда адреса обрабатываются в операциях аутентификации и авторизации.

all the energy they capture is routed into four main grounding stations.
которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции.

It will use the addresses from those header fields only if that address is routed to any existing local CommuniGate Pro Account.
Он будет использовать адреса из этих полей заголовков только если этот адрес направляется на какого-нибудь существующего локального Пользователя CommuniGate Pro.

The data is routed from the satellites to hubs on the ground
Данные направляются со спутников в наземные узлы,

By default, this address is routed to the gatewaycaller application that relays incoming Instant Messages to one of the SMPP servers.
По умолчанию такие адреса маршрутизируются через приложение gatewaycaller, которое передает мгновенные сообщения через один из настроенных серверов SMPP.

Encryption for Security Encrypted data is routed through a crypto unit into the synchronous DTE port of the RM4.
Шифрование для повышения уровня безопасности Зашифрованные данные через криптомодуль перенаправляются на синхронный DTE порт RM4.

Air transport to the Yasser Arafat International Airport is routed over the northern Sinai Egyptian town of El Arish.
Воздушное движение в направлении Международного аэропорта им. Ясира Арафата проходит над египетским городом Эль- Ариш в северной части Синайского полуострова.

Your message is routed directly to your local sales representative who will provide you with the requested information.
Ваш запрос будет направлен непосредственно региональному представителю, который предоставит интересующую вас информацию.

the data is routed two ways, with only measurement values reaching the plant operators.
данные передаются по двум путям, при этом операторы завода получают только значения измерений.

To maximize anonymity, your traffic is routed through the Onion network,
Чтобы добиться максимальной анонимности, перенаправьте свой трафик через сеть Onion,

The way it works is like this: the software creates a digital tunnel through which your connection to the Internet is routed, preventing prying eyes from seeing it.
Как это работает: программа создает цифровой туннель, через который Ваш трафик будет перенаправлен, защищая Ваше соединение от любопытных глаз.

This globally established standard is initially installed in the home as a data cable, which is routed together with the mains supply.
Этот всемирно признанный стандарт появляется в доме сначала в виде кабеля передачи данных, прокладываемого вместе с электрическим кабелем.

Reporting possible violations of our Terms of Service will ensure that your request is routed to the appropriate team
Уведомление о возможных нарушениях наших Условий предоставления услуг обеспечит направление вашего запроса соответствующим сотрудникам

muffler system to make sure it is routed properly.
глушителя, чтобы убедиться, что он правильно маршрутизирован.

Before performing the side piping work, remove the pipe port cover on the side the pipe is routed.
Перед установкой бокового трубопровода снимите крышку порта трубы со стороны, с которой проложена труба.

will often perform complex manual tasks to ensure that information is routed correctly.
будут вручную выполнять определенные операции, чтобы убедиться, что информация перенаправлена правильно.

intraregional Internet traffic is routed through submarine cables operated by international consortia,
региональный интернет- трафик направляется по подводным кабелям, контролируемым международными консорциумами,

hidden service Tor is routed in random manner via the network of gates which are chosen in different ways,
скрытым сервисом Tor маршрутизируется случайным образом через сеть шлюзов, которые выбираются в различных вариантах,

the railway line is routed through a large 360-degree loop on the north bank of the canal"Rendsburg Loop.
железнодорожная линия направляется через большую 360- градусную петлю на северном берегу канала Рендсбургская петля.

If an address is routed to one of the local Domains(including an empty domain part which is routed to the Main Domain),
Если маршрут адреса указывает в один из локальных доменов( включая пустую доменную часть, которая указывает главный домен),